Hello!
This post started out about how I couldn't get guild halls or merchant stalls to work. Turns out it's a consequence of my dabbling with the raws, as I have been experiencing issues with the textures of my humans. This is a problem that exists, for me, right out of the box without having done anything to the game prior to downloading and extracting. All other races work fine, but humans end up missing feet or heads, being the wrong texture or being no texture at all (grey square). I replaced the raw folder with the one from vanilla, and it fixed the visual problem, but many non-visual parts of the older raw folder seem to be giving me problems with the updated game content. I guess that's kind of obvious when you're replacing a folder...
I've looked closer on the txt files in phoebus and I can't find any anomalies when I compare it with their perfectly working counterparts. I'm not sure where to begin.