So, when Trump was elected and began breaking up government organizations, he was called "disruptor-in-chief", and Obama was called "arms-exporter-in-chief" and "deporter-in-chief".
When people are in a political fight or a physical fight, they create derogatory nicknames for the opponent's decisions/actions/physical_existence
(this also includes many adjectives/derogatories like "putz, slant-eyed, black, yellow, lazy, stupid, etc).
The objective is to diminish your opponent and remove empathy or sympathy for them
(because, when you are going to do something bad to other people, you do not want your "soldiers" feeling sympathy or empathy for the "enemy"). It is the precursor to the enslavement of your opponent (economic slavery or actual slavery). You call your opponent "rag head", "kike", "zipperhead", and anything else that your "soldiers" are enthusiastic about. Then you get a group of them together and go kill and enslave the opponents.
George Lucas knew this.... his universe is full of the industries of enslavement.
"Mon Calamari was the name given to the planet by Human explorers from the Galactic Republic who first discovered and revealed the world to the rest of the galaxy. The native species referred to the planet as Dac."
So, the name Mon Calamari was a derogatory name (translating from French to something like "my octopus meat", with the implied "I can and will dominate and exploit this species for personal gain, they are
my dinner"). The real-life age of European domination included slavers heading down to the coast of Africa or the Americas to capture and enslave "negroes". Same form, same pattern.
The people of the planet of Dac understood what it meant to be enslaved, and they did not fight against the name given to their species, they owned it, just like the real-life trend of saying "my nigger" became something accepted as something only "black people could say to black people". Ownership of the derogatory name was taken. "Geek" is another derogatory word that was "owned" by geeks. Same form, same pattern.
Taking ownership of a derogatory name is an important step of the freeing of enslaved people. It can only happen when the use of physical force blocked or hindered (you know, there is a British law now against slavery so that British navy is going to kill off the slaver ships, or that galactic council sends some jedi-people to disrupt the slaver trade, or in other words, there must be a moment of empathy and sympathy when that "knee against the neck" is considered to be wrong by the general populace).
Lucas understood that there are always *expletive-adjective* people that are attempting to put others into economic or actual slavery, and he understood that it starts with a derogatory name.