While it is space woo, getting routine transport to the moon is required if humanity intends to ever use it as a springboard to other planets or objects.
What does the moon offer as a springboard that we can't just build in orbit and save ourselves the ΔV of landing and taking off? Gravity assist, I guess, but that doesn't involve landing on the thing.
High concentrations of
aluminum ore, with a very low launch cost?
Harvestable quantities of water, with a low launch cost?
Seriously? You know better. Stop with that nonsense at once.
You're suggesting that we should take seriously the continued practice of spending absurd amounts of time and money and risking human lives to visit an orbiting ball of space-dirt?
Since we have yet to make 100% automated factories, that means having human workers. The point of using the moon as a springboard is to use it as a material processing and manufacturing complex for equipment that would otherwise be too costly to launch from Earth. That means "yes."
Instead of sending something with a max size of a dune buggy to mars, we could send something the size of an SUV, or larger, with MUCH more science equipment, and a much longer service life, once a reliable lunar fabrication presence is established. The "We have nothing to learn there, so no reason to go!" rhetoric is tired, and simply not applicable. The reason to go is not for science of the object in question, but resource utility of the object in question.