Governments aren't corporations. Not all companies are corporations. It's the structure.
Limited liability
Limited taxes
Limited accountability.
I'm not a lawyer but it is really hard to sue the individual owners. They also pay a lot less taxes to the government, even though they buy the government to control it with lobbying.
Making money is literally their only goal and one thing I know is that the shareholders can sue if it isn't.
https://www.cbsnews.com/news/elon-musk-55-billion-pay-package-delaware-judge-ruling/ So basically one of the shareholders sued because they thought some of the management wasn't about company profits enough and part of that was they were giving too much to Musk. This person was not in the majority of shareholders but didn't matter. The corporations have a duty to make as much money for their shareholders as possible.
If they say they have another goal that is just PR and BS. Who is going to hold them accountable to any other "goal?"
In a government that votes you get a vote no matter if you're rich or not. The problem is corporate lobbying and "special interests."
Justice isn't about restoration because how are you gonna restore things? Someone beats the crap outta someone else. What are you going to "restore?" Look at Enron
https://en.wikipedia.org/wiki/Enron and how well it is documented that they screwed up everything on purpose because they didn't care. People lost an enormous amount of money including retirement funds, and all the careers, just stuff that you can never get back because it's too big. No one is going to give back all the retirement funds that got lost on that because all the money is gone and no one can.
That's just in cases were nobody died and nobody can restore that.
https://en.wikipedia.org/wiki/Radium_Girls https://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_Shirtwaist_Factory_fire There's just too many instances of corporate problems and it's all corporate because corporates are given less liability. They know they can't be held to account for this crap and that's why they do risky behavior. They don't care if their workers get maimed or killed on the job unless the government steps in and forces them to care. They don't care if their products are bad unless the government forces them to care. They become monsters when they realize they can get away with so much crap it isn't even funny
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_corporate_collapses_and_scandals https://247wallst.com/special-report/2019/12/20/the-biggest-corporate-scandals-of-the-decade/Foxconn suicides are in that list as protests of working conditions.
Theranos was in business 15 years without publishing a single scientific study or having one published.
You and I could never pull that level of crap off, but a corporation could.
I get that you're probably not going to see things my way and that's ok. I'm not against collective action. Corporations are a type of evil collective and there are tons more types of collectives out there that aren't evil. When you remove accountability bad things happen and that's what corporations do. In governments that vote, the bad can be voted out as long as people are smart enough. Trump is basically a nightmare for this reason. Usually you would say the bad things a politician did and people would see it a vote them out. For some crazy reason his followers see the bad crap he did and love him more.
I wish you were right. I really do. I don't want a world with punishment. Take away punishment and the bullies will go wild.