I randomly got Blanketmine, which I happen to like very much (The long-gone fort as well as the name.) I abandoned Blanketmine after I got my "plugging-the-volcano-with-bucketfuls-of-water"-plan completed. Then in adventure mode I had great fun examining the fort afterwards and especially great time when I found the dwarves that lived in Blanketmine from a human village. I stole the artifact gem from my Jeweller and went to sell it to the neighboring village called Necrodeath (I accidently clicked on Necrodeath with alt pressed when I was trying to spellcheck neighboring and answer.com tells me that Necrodeath is an Italian rock band
). Then I went back to the village where the Blanketminers lived and got killed by my Guard led by my Captain of the Guard Erib Dorenmilol "Diamondmessiah" when I was trying to steal other artifacts.
Well, I got bit carried away, back to business.
There's something very cool about the random dwarfish name for my first big fort, which was Rakustlibash, "Tombaxe".
One more "awesome" name is the name of my fort I built entirely out of wood aboveground. It was Libashrigòth Geshud Lolun "Axecrafted the Fortress of Wood" (I wasn't going to write it in dwarfish, but while checking Dorenmilol's first name I came upon it.)
P.S Some others I came by in Legends. "Barbdoctrine the Bad Arrow-Loaf of Anger", "Stabpaint" and "Razornumber"