Exhausted by the long day behind them, the mortal adventurers sleep deeply that night.
Aloisturm quickly recovers, its maintainence period a brief two hours. Knowing that the others would perform less optimally without sufficient respite, the construct instead spends the following hours analyzing its own fighting techniques and refining its movements, sure that the next time it would fight, it would strike more surely and with less wasted effort. When it judged that sufficient time had passed, it stirred from its room.
For Steven, when he woke, he found that he had fallen asleep at the table, a handful of cigarettes scattered in front of him. Brushing a few strands of tobacco from his stubbled cheek, he remembered his dreams of the night before. He remembered his old friends, and frowned at the thought. They had been discussing firearms while they practiced. The merits of the pistol versus the pepperbox, the double hackbut versus the musket. For some reason the dream was... comforting, and it brought back details of his long ago training that he had forgotten on the run. His stomach rumbled, reminding him that he had missed dinner last night in the excitement.
In the room next door, Kal stirred uneasily. His dreams had been confused and shifting, but he remembered caves, a fire burning within him. Heavy scales and rustling wings... dragon dreams, as his blood stirred with magic. He wondered what Madame Mavashti would make of them, if anything.
Across town, Etoile stirred from his bed, frowning sleepily. For some reason, he smelled porridge cooking, which was impossible. He bolted awake, concerned that he had started making breakfast for himself, only to fall asleep and leave the porridge over the fire to burn. Instead, he was treated to the sight of a tiny lizard creature hopping around his small kitchen athletically, hissing musically to herself as she stirred the pot of porridge over the fire, several books spread out over the table nearby which she was reading through... at the same time. Hearing him move, she turned her head and bared her fangs at him.
[Common]"Master Etoile! You are having a most excellent library. Zeratuu is much learning while you slept. This one wonders where you found book written in language of dead things, but your cross referencing with celestial tongue was very good. Now, Master Etoile wash face and eat porridge, yes?"
The bemused young man blinked at the little lizard until she waved a spoon at him threatingly, then went to do as his unexpected house guest demanded. Maybe when he woke up more, things would make more sense.
For Zeratuu's part, her sleep had been short but more restful then any she had had in years. Like Kal, the dragon magic in her blood was sparked by past events, and she found herself when she awoke voraciously devouring (metaphorically) Etoile's personal library. Connections between concepts were suddenly so clear, and by the time the sun had rose, she felt that she had learned more about languages in a few hours then she had learned since she was a hatchling.
The day was cool, the sky mostly blue, with puffy clouds floating sedately by in the late morning breeze. The events of the day before already seemed far behind them, the question only remained, what would they do next?