Valve has put out an official statement saying that they're no longer going to intervene in controversial games unless the content is straight-up illegal or is a scam.
This is a good move from both gamers and Valve's position. If Steam actually went through and starts removing
legal "sexy" games to "sanitize" their store, then it wouldn't end there. Various other groups would get the message that you can harass steam to remove violent content, gay content, pro-choice content, "satanic" content, pretty much every type of content. There would be a lot of "think of the children!" stuff to justify it.
Steam would then become a de facto censor, and whenever anything unliked by
anyone's zeitgeist slips through the cracks, suddenly you get angry mobs asking "why Steam why?", with people on the Left demanding certain types of content be blocked, and people on the Right demanding certain other types of content be blocked.
It would end in a situation where Steam's
right to remove your game, becomes Steam's
obligation to ensure that only "tasteful" games that can't possibly offend anyone are the ones that get approved. Effectively, Steam would end up railroaded into a situation where they only support games which are "teen safe" and don't contain strong political messages of any stripe, because the whole company becomes controversy averse.
Valve/Steam are perfectly right to say
it's not their job to dictate what people can or should like or create.