Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics  (Read 4351 times)

Cheeetar

  • Bay Watcher
  • Spaceghost Perpetrator
    • View Profile
Re: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics
« Reply #30 on: July 17, 2016, 02:47:42 am »
Quote from: Flying Dice on July 16, 2016, 10:50:54 pm
Quote from: penguinofhonor on July 16, 2016, 02:04:19 pm
Except "blood is thicker than water" has always had that same meaning, and the expanded version is centuries newer.

It is a great example of how prescriptivism is often used to attack the language used to express an idea in lieu of engaging with the idea itself.

Bzzt. The original German proverb translates, roughly, as "Water does not spoil the blood of familial relation." In other words, the blood of kinship is no thicker than water.

Err... that has the same meaning as what Penguin of Honor was saying- essentially, family > friends.
Logged
I've played some mafia.

Quote from: mainiac on October 14, 2016, 11:55:54 am
Most of the time when someone is described as politically correct they are simply correct.

Bumber

  • Bay Watcher
  • REMOVE KOBOLD
    • View Profile
Re: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics
« Reply #31 on: July 17, 2016, 08:10:20 am »
A little more than kin, and less than kind.

Quote from: Cheeetar on July 17, 2016, 02:47:42 am
Quote from: Flying Dice on July 16, 2016, 10:50:54 pm
In other words, the blood of kinship is no thicker than water.
Err... that has the same meaning as what Penguin of Honor was saying- essentially, family > friends.
No, it means the opposite. Kin is family.
« Last Edit: July 17, 2016, 08:12:38 am by Bumber »
Logged
Quote from: Ispil on August 30, 2018, 01:17:08 pm
Reading his name would trigger it. Thinking of him would trigger it. No other circumstances would trigger it- it was strictly related to the concept of Bill Clinton entering the conscious mind.

THE xTROLL FUR SOCKx RUSE WAS A........... DISTACTION        the carp HAVE the wagon

A wizard has turned you into a wagon. This was inevitable (Y/y)?

penguinofhonor

  • Bay Watcher
  • Minister of Love
    • View Profile
Re: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics
« Reply #32 on: July 17, 2016, 12:57:41 pm »
Quote from: Flying Dice on July 16, 2016, 10:50:54 pm

The original quote is saying that bonds of blood are too strong to be spoiled by water.
« Last Edit: July 17, 2016, 12:59:36 pm by penguinofhonor »
Logged

Cheeetar

  • Bay Watcher
  • Spaceghost Perpetrator
    • View Profile
Re: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics
« Reply #33 on: July 17, 2016, 05:19:19 pm »
Quote from: Bumber on July 17, 2016, 08:10:20 am
A little more than kin, and less than kind.

Quote from: Cheeetar on July 17, 2016, 02:47:42 am
Quote from: Flying Dice on July 16, 2016, 10:50:54 pm
In other words, the blood of kinship is no thicker than water.
Err... that has the same meaning as what Penguin of Honor was saying- essentially, family > friends.
No, it means the opposite. Kin is family.

What he said "in other words" means the opposite, I'm talking about what he's actually referring to, not the paraphrasing. You've cut down to the wrong bit when you quote me quoting him. Go for the thing in quotation marks, as in, a relatively more faithful translation of the saying.
Logged
I've played some mafia.

Quote from: mainiac on October 14, 2016, 11:55:54 am
Most of the time when someone is described as politically correct they are simply correct.

TheBiggerFish

  • Bay Watcher
  • Somewhere around here.
    • View Profile
Re: Angrily conservative grandpa won't talk anything but politics
« Reply #34 on: July 17, 2016, 07:23:16 pm »
Can we maybe stop arguing a bad metaphor and actually advise?
Logged
Sigtext

Quote from: Hanslanda on April 12, 2017, 09:32:01 pm
It has been determined that Trump is an average unladen swallow travelling northbound at his maximum sustainable speed of -3 Obama-cubits per second in the middle of a class 3 hurricane.
Pages: 1 2 [3]
« previous next »