The Voice referendum, as tabled, was an incredibly misbegotten terrible idea that would do nothing to support indigenous communities (which is why many opposed it). It didn't really have much of a chance.
Well, I actually just went to look and it appeared to be this only:
Chapter IX Recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples
129 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice
In recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Peoples of Australia:
There shall be a body, to be called the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice;
The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice may make representations to the Parliament and the Executive Government of the Commonwealth on matters relating to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples;
The Parliament shall, subject to this Constitution, have power to make laws with respect to matters relating to the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice, including its composition, functions, powers and procedures.
That's the misbegotten terrible idea: there's absolutely no plan. The government asked the people to authorize some hypothetical future arrangement TBD. This is exactly the problem indigenous communities had with it: they don't, quite reasonably in my opinion, trust the government to actually
constitute this body which has no binding limitations whatsoever in a way to actually represent their interests, and not, say... form a panel of pale-looking bureaucrats to brownwash the government's already-planned agenda through a mirage of support from "aboriginal voices", like they already do with white academics trading on a supposed indigenous great-grandmother.
It's almost a mocking affront to the whole concept of a referendum. "Do you agree with the statement that we should have at least one law?" - and if voters choose yes, the government decides for itself what law to implement.
The entire rest of your post is totally irrelevant to this. Yes, some people said crazy things, like happens every time any law with any media coverage passes anywhere. You have zero evidence that any of this actually affected a single vote. (Although that one near the end was especially funny to me... "she didn't say that voters were racist and stupid, just that they have opinions based in racism and stupidity! Totally different!")
ETA: I mean... think of it like this. If the proposal did not include the
name, and just said that there shall be a body that may make representations to Parliament, to be constituted by the Parliament... would you support this? It's like an exploratory committee to consider the formation of further committees. There's no indication whatsoever that it has any purpose. Supporters are just getting duped by the
name, which
implies a purpose... but has no legal meaning. Anything that has an actual practical effect is just TBD. Why would anyone vote for that?