Someone needs to remake this game ASAP. I require it.
Actually i have thought about it for several times. Excluding AI the whole development will require... nearly 300-400 hours of coding. Maybe close to 250 if combined with very nice project architecture. This not very much time and can be done in 3-4 seasons by single man. The problem that it is not fully clear how it should look afterwards. For example i don't like space combats and multiplayer.
Comparing to Dominions series, in EotFS the turn cannot be done simultaneously so each full turn requires much more time (in Dominions its common to have the turn done in 1 day in the early game and in 3 days in the late). However dominions style of giving orders to units and then watching results in the next turn cannot work in EotFS because you often rely on the temporary results, it is common for aircraft to engage previously unseen enemy and armies often fight with many different stacks in the same turn. So it's unclear what to do with this thing because at the moment turns are really very prolonged.
And the most major problem is the setting by itself. EotFS has very interesting world similar to Duna, but with a bit greater scale of warfare and interesting throne wars. I think that just copying the world is not a good idea. Creating a new setting probably a possible thing, but anyway very hard. Classical 4x is probably a bad idea. This will mean that players will craft the world politics by themselves, but this will greatly reduce the role of intrigues and remove many interesting things which are possible only inside the already formed country (like church, fighting for the throne, ministries).
Maybe the best thing is to take the Duna setting and shape it a bit. Iirc the books don't cover most of the world outside the Arrakis and there were no throne wars, but it can be easily changed, he he he.
However this whole thing is fully possible and doesn't require anything supernatural to be completed.