okay, I gave it a shot. I had an errorlog alright, but as Klisz said it consisted only of things that did not exist in the raw. Here it is
*** Error(s) finalizing the entity MOUNTAIN
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
Unrecognized entity trapcomp token: ITEM_TRAPCOMP_TRIP_HAMMER
Unrecognized entity trapcomp token: ITEM_TRAPCOMP_BROADSPIKE
Unrecognized entity trapcomp token: ITEM_TRAPCOMP_FORK
Unrecognized entity trapcomp token: ITEM_TRAPCOMP_TRIDENT
*** Error(s) finalizing the entity FOREST
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity PLAINS
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity EVIL
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity FOREST_TWO
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity FOREST_THREE
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity EVIL_TWO
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity EVIL_THREE
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity EVIL_FOUR
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity MOUNTAIN_TWO
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
*** Error(s) finalizing the entity PLAINS_TWO
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_HAMMER_WAR_LIGHT
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_GLAIVE_FAUSSARD
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_FALCHION_LONG
Unrecognized entity weapon token: ITEM_WEAPON_SWORD_SABER
Unrecognized entity armor token: ITEM_ARMOR_AKETON
Unrecognized entity helm token: ITEM_HELM_NASAL_MAILED
Unrecognized entity helm token: ITEM_ARMOR_ARCHER_CAP
Unrecognized entity gloves token: ITEM_GLOVES_MITTENS_PADDED
Unrecognized entity pants token: ITEM_PANTS_HAREM
Unrecognized entity shield token: ITEM_SHIELD_ROUND_BUCKLER
the voulge, for example, was recognized just fine and appeared in the arena. not appearing in this errorlog, is a weapon called ITEM_WEAPON_AXE_POLLAXE_SHORT because I fixed it the easy way (removed it from the entity).
All in all, I saw no unusual errors, everything worked just as they were supposed to. So, I have no idea. Should I upload the game folder where I installed your raws?