((Unless anyone can give me some better ideas.))
Step 1: chomp exo pill and activate stealthskin
Step 2: Use mass amp to tear out an at least man sized piece of hull somewhere a ways off from where the cutter was, fling it out into space so it can't hit another part of the ship.
Step 3: lead team into hole, use mass amp to hold and crush robutts like soda cans, starting with the closest one I can see. Don't forget to look both ways
You swallow your exo pill and feel very strange. You sort of feel not quite yourself. These tree like limbs with their branching finger things all seem strangely alien.
You walk a few feet over from the first hole and crack your knuckles, your skin shimmering as it fades and blends into the black of space. You hold both hands out, pointing your palms down at the hull. The world around you seems to boil, a heat haze without heat, and the hull flexes slightly. Thin seams appear beneath your feet, spreading out to form a circular hole made up of 16 thin sliced triangular pieces. The metal spikes tear themselves free and float up to orbit around you, spinning rapidly like blender blades. You drift down into the ship, a glimmer flanked by whirring knives. You don't see much of the robots: semi-humanoid looking things with thin fingers like jointed ice picks and a bobbling fly eye of cameras for a head. You cut them apart with the blades and push their shredded bodies back down the hall, blocking the tide of new bots.
"Actually, fuck all of that. We're going to just brute force our way in. Pan, could you pop your stim and just fucking burn through the hull and anything thing that gets in your way? The rest of us will follow you and goop and chop up anything that gets past you. So, everyone? Pop your stims and get ready. Make sure to toss your grenades to seal off the way to robot storage and engineering. Goop anything that survives Pan. Auron, Mesk, and Yancy bum rush to the computer. The rest of us will stay at the front part of the junction to the main computer. "
Wait for Pan to go through, and have my shield ready.
If the resistance is high pop a Con stim.
Toss both of my goop grenades towards robot storage and goop any robot left still functioning. Move towards the main computer, stopping at the front part of the junction to the main computer. We'll clear up any messes later.
You follow Pancaek in, tossing your primed grenade as you pull yourself through the hole and flip onto the floor, your boots attaching you to the surface. The grenade detonates silently and the expanding foam envelops the rapidly moving metal forms.
There's a door sealing the hall to the main computer room.
"That's my kind of plan!"
When the ship is opened use my goop grenade to seal off engineering. Then goop anything hostile and hold the line.
You float down into the hall and huck your grenade into engineering. It seals the door with a wall of expanding foam.
"Heh, now we're talking!"
Pop con stim, goop anything that poses a threat(that the others don't get) and blitz with the rest of the team.
You hold off on your pill and instead simply float down into the hall and spray a layer of goop over the already solidifying layer that the team leader put up.
Bum rush the computer once tge hull is open, if noone opens the hull use my machete to open it.
Stay behind pan when he is amping.
You get in, but there's a door in your way.
The hardened goo wall holds, but you can all feel the clattering of metal feet on the hall and see the embedded metal limbs struggling to free themselves.