I am currently re-reading the Chronicles of the Fifth Conflux fantasy series by Erik Granström, starting with one of my favourite books, Svavelvinter (Sulfur Winter).
My word, they are fantastic. I adore those books, they are the sort of thing that I break out now and then to remind myself of why I write. I believe that every book is in search of its reader, someone that it will connect to, and create a strange understanding of sorts. In my case, it has been a direct hit. It is clever, it is educated, exciting and the prose is fantastic. He uses his language not merely as a vessel but as a vehicle, a method that is sadly deficient in contemporary Swedish writers. There is, of course, the inevitable deluge of fantasy names for people and places, and quite a few exorcises in Adjective-Noun, but he has been conservative with it, which I would urge every fiction writer to remain.
It rather reminds me of the Elder Scrolls; both the world of the story and the feeling and ambience that it gives me. It is not very surprising, however. They have a lot of common DNA. Further, Granström has been greatly involved in writing supplements and lore for the Drakar & Demoner RPG (That is, effectively, the Scandinavian Dungeons & Dragons), and these works are set in that particular universe. It rather shows; it is a very well-built world, and you constantly see hints and glimpses to a much greater world, with strange customs and traditions. That is one of those things that makes me sit up and listen.
Another thing that I like is that it is a rather dark and grim tale, but without dissolving into that tiresome sludge that 'Dark FantasyTM' tends to become. This is not Middle Earth. Fates are grim and men are cruel, but it is not devoid of light and goodness; there are many leagues to fall before it plunges into Grimderp, and becomes parodic and vapid. I am very pleased when a story can balance on that particular edge.
As far as I know, they are not available in English, I fear. I wish that they were, and I am keeping my fingers crossed that the publisher might see the potential. Rest assured that I shall sing its gospel for the world if they do.