Did I mention that this, afaik, requires root access? So you may not be able to play DF without root.
This is a non-issue, as far as I'm concerned: People who don't have root access shouldn't be installing software. If you don't have root it's because you're not the sysadmin and somebody else is. And if you have a dedicated system administrator, you should let them do their job. Of course, this is only ever likely to be the case on work computers or school computers, which on the balance probably aren't supposed to have things like DF installed on them anyhow.
This is not an issue with DF, nor an issue with Linux, nor an issue with Aptitude, nor an issue with Ubuntu. It's not a bug you can fix, having 32-bit dependencies in a 64-bit era pre-installed is just silly.
Wait, *that's* probably why Windows users don't run into the problem: The Windows world is plagued by so much badly-maintained proprietary no-source-available software that the authors can't be bothered to recompile for modern hardware even after 64-bit has been ubiquitous for most of a decade, and Microsoft was *aware* that this was the case because it's just fundamentally the way the universe works for Windows users, that they probably bundled duplicate 32-bit versions of every single library that comes with the OS.
This is so absurd, it didn't even occur to me; but it's probably actually true, because the Windows world *is* that retarded. Now that I think of it, they probably also have every single *version* of every library that has ever come with the OS, going all the way back to Windows 3.0 if not earlier, in order to maintain ABI compat forever and ever. Which probably explains why Windows takes up almost as much hard drive space as a basic Debian install, despite having a tiny fraction of the amount of user-visible software installed. All that space is probably taken up by ridiculous legacy compat libraries that shouldn't be necessary.
The only harm a 64-bit version will do is that the people still desperately clinging to XP won't be able to play, IF Toady doesn't compile 32-bit binaries.
s/play/upgrade/; Nobody is suggesting that the old versions be taken down.
And, in fact, I don't think I meant to suggest that the Windows version move to 64-bit only; I believe I was suggesting there's no point in providing a 32-bit *Linux* binary. Linux users generally upgrade much faster than Windows users. Windows XP, in fact, still has more market share than Eight, possibly more than Eight and Vista combined (in terms of actual installed userbase, not sales obviously; most systems sold with Eight are downgraded to Seven within a month), despite the fact that it dates to 2001 (or 2008 even if you count from the SP3 date), which is ancient history. Nobody runs a Linux distro that dates from 2001, and even 2008 is banging up against the edges of the most extreme never-upgrade-ever situations pretty darned hard.
So yeah, I'd say continue producing 32-bit builds for Windows.