It's been a while since I saw it (when it came out), but I think it was a basic confirmation signal. They knew they couldn't get high bandwidth, they may even have had a mediating probe receive the (instantaneous-but-drawn-out) planetary signal, deal with its temporal issues and further help to extend its range back to Earth by acting as a latched relay.
IRL, the Voyager craft are working at around 160baud, currently, though they may have been faster during the Saturn encounter, apparently the location of this end of the wormhole. There's strangeness in passage through the wormhole, then the issues of travel from the other end. It is conceivable that even with current/near-future improvements to probe/spacecraft communications, the far end (and middle) of the outreach is already problematic, before the extreme doppler-esque slowdown.
If a full-handshaking mode could be established, then status updates might be prompted for (even if it takes a while), but I imagine the inflexibility of the transmitter (may only be able to ramp up its frequency so far, possibly only to the limits of the sending circuit, requiring the earth receiver/relay to adjust down to the ultra-low frequency it still would become) means that it may have been designed to be more UDPish than TCPish in its protocol, given how abnormally latency-tolerant it needs to be.
(I'd tell you a joke about UDP, but I'm not sure you'd get it.)