That is the preferred vector.
The question is "whence thrust?"
There is seemingly nothing being expelled from the device, so where is the momentum coming from? With WHAT is the chamber interacting?
I offered 2 possible candidates, and how to test them.
In the case of the redirected neutrinos, increasing ambient neutrino flux (by addition of a small capsule of compressed tritium inside the chamber, which is not electrically involved in the supposed action taking place other than just being a source of neutrinos, passively) would increase the number of neutrinos being interacted with, even if "rate" of interaction was unchanged, resulting in an increase in thrust.
In the case of high energy pions getting through the thin cavity wall, interacting with the magnetic properties of the oscillation, and decaying before they can collide with the back of the cavity-- increasing the local supply of pions (which are normally very short lived-- the ones we get as background come from very high energy collisions in the upper atmosphere, and only live a few seconds, due to their nearly relativistic velocities) would increase thrust values. You can get a very prominent increase in these particle concentrations by putting the test article near to a nuclear reactor. (they get emitted in all directions from the reactor when it is turned on, and operating.)