meaning these objects would have greater masses, and thus different orbital periods and stable orbital radii from the central mass.
Noting that the mass of an object in orbit doesn't affect the object's orbit.
Thought it
does affect the counter-pull on the orbited body, or rather shift the effective barycentre of the orbitting/orbitted bodies such that, for a large enough 'orbiting' body, the 'orbited' body can no longer be assumed to be stationary and if you continue it'd become a binary pair mutually orbiting a point between both bodies.
...but the effect of an Earth-sized body (being plus or minus a thicker atmosphere) around a Sun-sized (or '-massed') body wouldn't matter to any useful degree. [ETA: and if the mass is blown off the Earth, it's still likely somewhere within the Sun's 'system', so still exists as mass outside of the Sun when it comes to gravitational calculations between the Sun's system and nearby/not-so-nearby stars.]
Also, we're talking about it about-face. The Earth at is has a significantly thinner atmosphere than it might have if solar flux/whatever had not stripped some away, given the nature of the Sun. Replacing the Sun with a non-stripping object, right now, would not make our atmosphere thicker (all else being equal), it would just stop it being
further stripped (also by the action of solar energy allowing wisps of atmosphere to gain enough energy to escape the planet on their own, where a frozen atmosphere would do less so, even before the action of the other pressures).
But how much blown-outwards solar (and occasionally Venusian?) material does the Earth
collect? Probably not so much (being so energetic, it'd go straight past and/or billiard-ball some of our own tentative atmosphere outwards at the cost of its own ability to get back out past the atmospheric shell), but I suppose we wouldn't have that, any more, either.
Anyway, compared with however many megatonnes of solid(/molten) Earth there is, the change in the mass of the atmosphere also seems insignificant except in such sufficient long-runs that we're possibly even subject to a big surprise along the lines of an unheralded Bellus/Zyra-type problem zooming through and creating a game-changer...