Bethany falls silent in consideration. "To answer your question, If I were in your shoes I would like to think I would ere on the side of mercy, but I wasn't there, so I can't say for sure. The thing you have to understand about justice though is that the people who carry it out are humans, elves, orcs, and whatnot. Mortal and fallible creatures. We have to seek perfection in ourselves and those close to us, but accept that unless the angels and archons want to come down and run things themselves we will always be living in a flawed society run by flawed people and their flawed justice. Law is a perfect gift from one or more higher powers, but the people who execute and interpret it are not.
That said I wouldn't have found myself in that situation to begin with. A lord doesn't just tell a Paladin to kill somebody, a lord tells a Paladin to see justice is served. I would have taken offense to that contract unless proof that the lord had already investigated the situation and an explanation of his verdict came with it."
The paladin scrunches up her face as she attempts to put what she wishes to say next into words without offending her guide. "Also, as you said, you are a hunter. When you go after somebody you are doing your job, not dispensing justice. The interpretation of justice is the responsibility of nobles, clerics, paladins, and bureaucrats. People who are trained in such matters. It was the lord's responsibility to investigate the case, and to see that justice was served in a fair manner. He decided that the poachers needed to die without doing any investigating, and hired you to carry out the sentence. He didn't check to see that you understood the laws and scriptures, and he didn't send somebody educated with you. You accepted the contract in good faith and with a clean conscience, were put in that situation because he failed in his responsibility. If whatever you choose to do in that sticky spot was unjust or sinful, it is his fault for sending you the way he did, and not yours for having to make a choice that you were ill-equipped to make."
Bethany lets the silence simmer for a second before breaking out a rare smile; They were in the woods, and nobody else would see it. "The world would be a much better place if all trackers were trained in the law and all law men were trained to be trackers... That or if more lords and ladies understood that there power over people comes with responsibility towards people. But we'd have better luck wishing for the sun to rise in the west. Perhaps someday we can go after some scumbags together. You find em, I'll judge em, and we can both fight em if need be."