I've tried this several times. The problem is that you can't build houses fast enough for migrants. At 200 population I usually have houses for some 30 or fewer dwarfs. The process of building houses is just frustratingly slow and stupid.
Yes, finding that out. I have designed a Dwarf Fortress in which I wanted to have three classes. Those who live on the surface - farmers, woodworkers, animal trainers, so on - which are Surface Dwellers. Than those I call the Stone Class - think middle class folks such as miners, metal smiths, gem cutters - anybody who deals with stone, metal, or highly skilled artists. They live in the fortress, with bedrooms and a dining room, in which I try to assign each a table and a cabinet. Then the Administrators, who ALL have large apartments - bedroom, private dining room, and office - live deeper down.
It is not going well. The outside buildings are barely finished by the next wave of Dwarfs - many still are missing walls and all are filled, wall to wall (or empty space), with beds. The roofs are put up faster than the walls in some cases! There is one small outside diner. A few of the lower class were allowed to have beds inside - in the pig pen. HEY! Those pigs are valuable! They should be happy to be roomies with such wealth!
The Lower Class workshops are outside and open to the rain and snow. I would put roofs over them but, to be honest, it would take up more time and labor than I am willing to give. All the important workshops (those manned by the Middle Class) are inside anyway.
The problem is there is so many projects (the need to put up those buildings) that many other projects are just not getting done. Some of my Administrators are still waiting to have their rooms engraved and I don't have enough tables for the Middle Class dining area! Tsk, tsk! Also, I am trying to build protective walls - decided to kill all my large livestock and keep the sheep, chickens, and pigs (the last two moved into the Fortress) - which as you can guess it going SLOWLY. On the other hand the fields, both inside and outside, are well attended - we must have six farmers! And when our rangers are not training they are hunting deer, wolves, and so on. We have lots of food and drink but every job, every project, is never fast enough.
My great hall has been dug out but there is nobody to work on it! Oh the horror!
In other words....kind of realistic. Had three Dwarfs go insane and die because I just did not have the material they needed when they slipped into those strange moods. If this was a normal Fortress I would be getting bored by now!