Boulder, Colorado
Steve continues to search for more delicious brains. (?) He hears a noise from the nearby wood, and shambles towards it, his zombie posse following. (?) After searching the entire wood thoroughly, Steve finds nothing, and goes back to where he started.
Brian (1) completely fails to get up as he decides to get around by rolling. (3) The guys with flamethrowers ignore the rolling zombie and focus on roasting the other zombies. (3) They succeed in igniting a few zombies, but make little progress. (6) Meanwhile, Brian rolls his way to the barrier, where he can roll no further.
Munich, Germany
Kyle continues to attempt to stand up. (4) He succeeds.
Moscow, Russia
Boris decides to utter a phrase he heard before to stop him from being executed. (3) (4-2) The Yafusian part he only slightly mangles, but he fails to say Empire. (?) The scientists appear confused, while the officer continues to execute zombies. He only leaves Boris and another zombie alive, an then yells into another room. Several armed men walk in and lift the cage carrying Boris and one containing another zombie and walk towards the door. They carry the cages through the bar, the scientists close behind. Boris notices that along with zombie carcasses are the bodies of the 5 gas-masked men who attacked the bar earlier. The bodies have been shot. The cages are put down on the street outside the bar, and the soldiers form a perimeter around the cages and wait.
Miska decides that she doesn't trust the man and decides to run. (2), Or she would, if the man hadn't spotted it and quickly handcuffed her to the bed.
"I'm sorry, but in your current state we have to restrain you."