"An asteroid belt? Either you're lying or you're flying through a trid show. Asteroid belts are safer than orbit--less debris. How was your ship really damaged?"
That's an engineer, talking about how our ship got damaged. That said, you make a fantastic point.
You went through an asteroid belt with no nav charts which predict the path and allow you to plot safe paths through them, without them your ship got battered by the asteroids. Your ship has an actual view window to see out into the void but since you were going through an asteroid field you had to close the guards to the windows, thus limiting the pilots views to a dozen or so camera views. That combined with the fact your ship had damaged engines, and that you were trying to get to the station which is in the center of the asteroid belt it got damaged fairly badly.
Also Cain is not an engineer he's your pilot, Lilian is the engineer.
"An asteroid belt? Either you're lying or you're flying through a trid show. Asteroid belts are safer than orbit--less debris. How was your ship really damaged?"
This is your ship dude, thats how it got damaged
I thought he was talking about HIS ship...
All the actions regarded your ship though, and it was mentioned earlier that Cain is part of your crew so there is no reason to be talking about another ship. I'm sorry if it wasn't clear enough, but I don't see how it wasn't :\