Also if you look at the Australian laws as they exist, they're never just limited to "a child was raped" or somesuch. They include that, but the laws are far more broad than that, so it can be yellow journalism, if a media outlet says you "refuse to report child rape" when the objection is in fact to a far broader law.
I remember right-wing journalism here also using the same media tactic about people who objected to extremely broad "anti-terror" police powers. They labelled all objectors as apologists for terror attacks and such. So, saying that the Catholic church "refuses to report child abuse" might not be 100% honest reporting, if the law that they're objecting to is in fact far broader in it's implications than just that.
For example look at mandatory reporting laws as they exist in Australia.
https://aifs.gov.au/cfca/publications/mandatory-reporting-child-abuse-and-neglectNot one single state has a law which is just limited to the example in question. If there's some new, federal law that the church is objecting to, it's clearly broader than all the existing state laws, so the argument that they're refusing to adhere to that law therefore they're refusing to report child rapes is unwarranted. They're already
complying with the state-level laws which require that reporting. For example, this is one of the common state-level laws on what must be reported:
Any sexual abuse; physical or emotional abuse or neglect to the extent that the child "has suffered, or is likely to suffer, physical or psychological injury detrimental to the child's wellbeing; or the child's physical or psychological development is in jeopardy"
For example, imagine a hypothetical where a parent in confessions says they smack their child. The priest might not think that this is bad, but the government might disagree and under the new law they could now have the priest charged as an accessory to child abuse, because the priest didn't report this to police.