The meeting/dining/common room. This was originally going to be the front room (in the darkness up top is an airlock leading to a randomly generated tunnel) but we found the west outpost not far to the south and connected to that instead.
This would've been the most varied place on board. Storage, hydroponics, just about anything we didn't have a particular room for... We could've used it for anything. Connected directly to the commons room by a short tunnel.
Going north from the storage room, you get my room. Nothing special about it
Across from my room is the incomplete hallway leading to Nicole's room.
This tunnel leads to the borg's room (yes, the borg got a room) and the west outpost.
One of the bridges that spawn at round start. Part of our station as far as we cared.
The borg's room (read: bunker). Those grilles are electrified, but considering the output of the SMES cell you could probably shock yourself more by touching a nine volt battery to your tongue.
The west outpost, which looks like a space tornado came through. The borg hacked down the wall on the conveyor belt to the east, so you could actually walk into the ore collector and take a quick (if very painful) shortcut back to the main mining station. Alina and the borg stole the autolathe from cargo and the ID computer.
Random bonus image: In our hunt for resources, the borg stripped all the wooden floors from the captain's quarters and I destroyed the tables.