Summary of the situation I can see:
So apparently the fortress has one individual in a strange mood, screaming for cut gems and bones. There are unfinished fortifications around the island, and an unfinished tower sitting on its own island, surrounded by lava. Someone has ordered all the trees to be cut down, but the logs are still lying around.
There is an open-air region which should be a greenhouse, but is open to the sky. Meanwhile, the farms around the golden pyramid were never removed
The towers, the foundations of which were laid down a few years ago, were never completed. Someone has, however, set up some siege weapons, but they are exposed.
The gigantic reactor is completely inactive, and there are trees in it. Yes, trees.
The berserk vampire remains berserking in the cells. Another vampire has been chained up in there as well. The most intelligent course of action would be to have the two fight.
The logic array has been dug out. At least that has been done. However, part of the vertical axle has been flooded.
The chambers originally belonging to the Captain of the Guard now belong to the Vampire Queen, who has an interesting taste in furniture. The Vampire Queen is also the Mayor.
Meanwhile, the former mayor still retains his quarters.
The rooms I dug out just below the upper caverns were never inhabited. The rooms I dug out above that, despite being of superior quality, were never even furnished. Instead, dwarves are still living in cabinets. They are larger rooms, which include a chest and another cabinet, but they aren't necessarily desirable, especially not for the Mountainhomes.
The gatehouse in the middle caverns has been suspended in construction. No idea why.
The magma pumps in the depths have still not been connected up to a power supply. In fact, no further development has happened down there.
I've noticed a lot of sarcophagi have been filled with "dwarf corpses". These are actually the un-named undead dwarves brought in by the necromancers.
There's still a metric fuckton of cages in the courtyard.
Finally, the fortress is nearly out of booze.
Edit: I see Avuz Konosshaketh is still the resident militia captain of New Townbrush, and has been so for maybe the past four years. Is that supposed to be a survival record now? I notice her squad's name has changed, though. It used to be The Decent Letters, but is now The Dead Armors.