Err. Yeah. That's the name of the part. I wont expect you to translate all of that, but it says "HungerPig Finger-Sucker: Goblin* Deity of the Immortal Fame.
*(literally Mud-Subordinate in Goblin language Gob being mud and Lon being subordinate. I like that name, fits.)
Anyways.
Esnodul, Zugstrux-Oson: Goblon Alsmust Ostsnost-Sluslu
We'd been travelling for nigh three months now,
The road had given us no trouble. None.
Yet Morül looked back and wrinkled his brow.
"What is it?" I asked when swordplay was done.
"O, it's just that I don't like the damn sun."
"I'm not that dense," I replied cold and stern,
"Something is worng, you
do have some concern."
"I, too, am not so dumb, my fellow bard.
There's an army coming, they'll arrive soon."
To believe such a statement wasn't too hard.
That night the stars showed bright beneath the moon.
We laid with light bugs and beetles of june.
I told old fables and sang joyous songs,
And thought disappeared were all the world's wrongs.
My music was drowned, notes torn asunder,
By songs of pain and hate. The songs of war.
They stepped in line with their rhytmic thunder.
"Run for the mountains!" And our feet did soar.
They didn't see us as we climbed the tor.
We got to the top and looked at them pass.
Thousands of Goblins as a green-hued mass.
"There's no way we can fight them." Midor spoke.
"Did you think we'd do
that!?" Morül replied,
"Are you so thick, you big blubbering joke?"
"No need for that." Said Damor as he eyed,
"We're going to wait . We're going to hide."
"I do not tink zo, Zuarng. I take yu in!"
A grey sniper put a knife to my chin.
"Now don't be rash, please," Damor told him slow,
"We'll do what you say, just don't kill him. Please!"
And so we were forced to the gobs below.
The smell of them all drifted in the breeze,
And their words flew too as they'd test and tease.
We were brought to a cart that lay far back.
These weren't the goblins that had been by Shrak.
The cart was a platform built of tin and wood,
Pulled by swine, though ridiculous it seems.
Stranger still was that one of the pigs stood.
He sat on a throne made of blood and dreams,
And from here he'd command all the regimes.
"What have we here? Dwarves? But what is that smell?
It's something I've eaten, I know it well."
"Goblin, well done, now go back to your post."
We were left unguarded, yet couldn't leave,
For the demon there in us was engrossed.
"Give me your bag, dwarf," And I made a heave.
Goblin food spilled out. "From where did you theave?
Where? You're travelling south. Where could it be?
No." He said amused. "But yes. Possibly."
"Show me your sword, dwarf." And Morül did such.
"Not you, I meant
him. This sword." His hand rose.
I pulled out the blade, so cool to the touch.
He geffawed loud. "So it's true I suppose!
Do you know what this is?" he asked, I froze.
"This is an insult to elves! Made by slaves!
This is the work of those elves without graves!"
"Tell me, how did your band destroy those fools?"
"We did-" Morül cut me off, "We're the best!
We do not listen to anyone's rules!"
"I don't believe you, but let us not test,
For they are our foes. For them, we detest.
I wouldn't care if it were Shrak who'd killed,
Would not even care if it were just willed."
"But where are you going, this I wonder.
You are far from home. You head where deaths stand!
You'd have stayed north if you were to plunder."
"You are going to where all men are damned.
AH! I know for what you search in this land!"
Could you? Maybe. Would you? Maybe. Should you-?"
I answered quickly. "We simply need to."
"I hope you succeed. Less competition."
"So you'll let us go?" Damor did so infer.
"Yes, if you're ready for such a mission."
We all went quiet, but one sound did stir:
Him sucking his ring finger, as it were.
His pinkies were gone, chewed all to a stub.
The finger he sucked was but a large nub.
He made a sudden bite, growled a deep growl
And shoved his finger into glowing coals.
It burnt, then he chewed it with a pleased scowl.
"GUD!" He cried out loud, that foulest of souls.
Ten goblins came, each one holding ten bowls.
They laid the bowls down; we saw what's inside:
Meat. Burnt, braised, browned, grilled, raw, deep fried, and dryed.
"I, Esnodul, hate him. Stronger, is he."
His voice was muffled, his mouth full of meat.
"It's not strength you need, but it's wit, you see."
"And if you don't have that, you'll be my treat.
So explain, please, why you're not fit to eat.
Oh, it's not 'gainst you," Our faces turned pale,
"Just, Oszom will be free, if you dwarves fail."
"I am the best bard this planet has had"
I walked from the crew, my mandolin held,
"Some wear armor, but in music, I'm clad."
"Every man, goblin, elf, dwarf," I yelled
"Could I make sing." Esnodul was compelled.
"If I had not said so, I'd make you sing.
In the land of music, I am the king."
Esnodul laughed, "You're arrogant, short friend."
"I could make a kobold sing." I boasted.
"YOU LIE AGAIN, AND IT WILL BE YOUR END!"
"I WILL HAVE YOU SO TORTURED AND TOASTED,
YOUR FRIENDS PUT ON STICKS, I'LL HAVE THEM ROASTED!
I've been here forever. I've walked the earth.
If kobolds can sing, than gold has no worth!"
"Bring me a kobold." I was angry too.
"All creatures have music, that is a fact."
I was so bold I had startled my crew.
"GOBULE!" He yelled, goblins started to act.
They brought one for me to show them my tact.
Plucked my mandolin, I started to play,
Just as the night started turning to day.
So I started to play
And I started to pray
For the kobold and me,
So we could be set free.
Oh, I started to play.
I sang:
One day soon, I will find gold.
I will find gold, I will find gold.
One day soon, Before I get too old.
Before I'm too old, before I'm too old.
But I am stuck in this cage, what's wrong with me?
I will find it I will be free!
One day soon, I will find gold.
I will find gold, I will find gold.
And I will find a girl to live with me.
To live with me, to live with me.
And we'll be happy here by the sea.
Here by the sea, here by the sea.
One day soon, oh yes it will be soon!
I will find gold! She, I will hold!
....
I finished the tune, and Esnodul smiled.
I was a bafoon! Yet the kobold riled.
He made such strange sound, he had tried to speak.
Then Esnodul frowned. His voice was so weak,
But our little friend, so sad in his jail
So near to his end, let out a long wail.
I started the note, and I heard the song
The way it was wrote. Esnodur was wrong!
"I would not say that he sang all too nicely,
But, yes, he did sing. I think you'll succeed.
Just how did you know he would, precisely?"
"I will tell you if you let him be freed."
He was, and that kobold ran with such speed.
"We went up towards Shrak with some whalers.
Did you know that there are kobold sailors?"
"The one place in the world I'll never be,"
Said Esnodur, as he smiled with defeat,
"Is that watery hell they call the sea."
"So, my good bard, your crew shall I not eat.
You took my test, and my test have you beat.
Here is my own amulet as your prize:
When you wear it, our men are allies."
"When you succeed, come back to me and tell.
I want to know how you destroyed Oszom.
I want him prisoner in his home, hell."
So I lead my crew, with sweat in my palm,
The sun's gloden rays soothed our skin like balm.
We were close to the end. Not long, I knew.
Laughed when I saw the faces of my crew!
Reeeeallly long one for you guys today. That song uses a "kobold scale" as I just called it. It's a minor pentatonic with a #4th. So yeah.
Also, I know it's a bit rough. I am a musician, but I just cannot use these programs. I can't find the right drums or figure out how I should start it. Also there's a note that's a bit off in there. It's ok, it didn't take long to make. It's just what I thought Kobold music would sound like, like a mix between a shanty and something in a cave.
Goblon is like "better than mud" because the mud is subordinate (to goblins). Gobule is like "mud joke" because it's less useful than mud. Goblin and Kobold, I believe, have the same roots, so it makes sense that they're similar in Goblin too.
Because I don't think Goblins would make the word for another race out of their own words, I just used the sounds they often use. I was sad to see that they don't use w, v, or f at all in the language files, but I still made it sound close enough to Germanic pronunciations (because Dwarf is english, and Zwerg is German and Dværg is Danish, and they all sound different. The only way you'd know they're all germanic is looking at how they're built and how language has changed). Thusly, Zuarng is Dwarf. "Ng" is one of the most common Goblin sounds, so I use it to replace the typical "G" of Dwarf in other languages. The "U" functions as the "W." "Z" is like in German, but I don't say it the same. More like an English Z.
I really hate to say it, but soon we have to make a decision. Should I stop the BCB where it ends, or should I keep it going after the actually brewery part is over.
Having introduced a character like Esnodur, who tells the crew to come back to him after they've won, I almost want to do that (except you know, not exactly like that.). This could be, however crazy it may sound, the first "Chapter" or maybe "story" would work better. I just don't feel I've had enough of the characters. I don't think I'll have enough time to grow things with Libash being an elfy elf dwarf, the Bard's sword being something that has a bit of meaning (not magical, just meaningful. A symbol, per se), and I don't think I have enough for more stuff with Morül and Lokum disagreeing (which they'll do a lot, because Morül is the leader yet Lokum uses the map. Who really leads the group around?), more with Vath and his badassery. Hell I mentioned that Vath liked to be alone. Yes, I did that with the Hvarfafeigr (he would run away and come back a couple days later), but it's just not enough.