Unless you're talking the speed of light limit, at which point the "max terminal velocity" would be c. Sort of an irrelevant distinction because the math works out the same either way, applying time and space dilation and whatnot.
It isn't c, since you can't ever reach c if you have mass. If you're moving through something with no density (or moving through nothing nothing), your terminal velocity should be simply undefined. See
http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_velocity for an equation for terminal velocity that ignores buoyancy, which divides something by the drag coefficient times the density of the fluid through which the object is falling times the projected area of the object. Since the density is 0, you're dividing by 0. (Even if you try to argue that that gives infinity, which it doesn't, you can't ever reach infinite velocity, as you can't ever reach c, which is decidedly non-infinite but requires infinite energy or zero mass to reach)
Or, in words: "In fluid dynamics, an object is moving at its terminal velocity if its speed is constant due to the restraining force exerted by the fluid through which it is moving." That definition assumes the object is under the effects of an acceleration force (Usually gravity). If there is no restraining force, and you're accelerating, there is no velocity at which your speed will become constant because there is no force opposing your acceleration.