Is there a chance for a dwarf to dodge dropped objects?
I repeated Urist da Vinci's dwarf-eagle setup with ten of each, and gave the eagles around 30 separate bolts, as suggested by rhesusmacabre. The dwarves were all Grand Master Dodgers, and I didn't give them any armor (in case it somehow impedes speed/dodging - I haven't tested this yet).
All dwarves died, not one dodged. This would imply dropping items are indeed undodgeable. I suspect dodging is a... combat-specific action, and doesn't occur when the dwarf is not being targeted by an enemy.
...
Why does the bolt material density not matter, but the density of a falling item does? My theory is that the bolts are launched from the crossbow at a constant impulse or a constant energy, so that the density is used twice and cancels out of the equation, leaving only bolt size. Not sure how to test this.
EDIT: removed unreproduceable science. wouldn't be good to be creating myths right now.
I remembered the term "constant impulse" from Your earlier post concerning pre-minecart knockback research, where You found that crossbow knockback did not depend on bolt density. I hope I'm not doubling up on research already done, but I decided to see if this is the case in 34.11.
I improvised an experimental setup where I could estimate the distance a dwarf is propelled without skidding effects. I used the whole arena to make a cliff with isolated lanes:
I modded crossbows to SHOOT_FORCE = 100'000 and SHOOT_MAXVEL = 100'000, and I modded light silver and heavy silver to SOLID_DENSITY 2000 and 30'000, respectively. Referring to figure 1, The top 3 dwarves used light silver bolts, the middle 3 dwarves used regular silver bolts, and the bottom three dwarves used heavy silver bolts. All dwarves were Grand Master Marksdwarves/Archers.
The results are presented in Figure 3.
The spots marked with red circles are the spots the dwarves were at the moment the battle report informed that they were "skidding" for the first time, which I assume is their first contact with the ground.
Light silver bolts propelled dwarves the least, dropping them close the foundation of the pillar.
Regular silver bolts propelled dwarves the furthest.
Heavy silver bolts propelled dwarves... a medium distance.
Members of a given bolt weight category fell in the exact same distance, and from what I could tell, stopped skidding in the exact same spot. I later repeated the experiment with only regular silver, and veeery caaaarefully studied two of the trajectories tick by tick, and they were identical, even for the skidding part (even the moments skids were reported were identical). So results should be easily reproduced, with little to no variation between individual runs.
I have not yet formulated satisfying conclusions from this, but bolt density/weight clearly effects crossbow knockback in 34.11.