Hiya!
I've been playing DF for a few months now, and after many tragic tales of slaughter, drowning, tantrums and starvation, I recently had a semi-successful fort. I ended up abandoning because of FPS death. Between Urist leaving a trail of discarded socks all over the fort, goblinite accruing in the yard, an oversupply of food, and my Noah-like desire to collect two of every stray animal that the elves bring by, my FPS dropped tragically low.
I had put a whole bunch of puppies and baby cougars and bunnies and kittens etc in a cage, and had slaughtered all-bar-one of the males of every species except my badgers (cos I had only male badgers), which lead to having INSANE quantities of food. Too much for me to give away to the caravans cos the dwarves couldn't haul it all to the depot in time. (even with a one tile quantum stockpile right next to the depot). Also, I got cramps in my hand from hitting 'enter, down, enter, down', trying to trade all my XXSmellySocksXX and puppy roasts. (quantum stockpile = no bins)
I was thinking about this tragic situation and how I just wished I had not enabled 'pet available' on so many useless exotic critters, when an idea struck me...
If I keep all the male critters in cages, and only let them out when I want a female of that species to breed, will that work? I know females wont breed in a cage, but can I prevent male critters from sporing by caging them?