Hello,
historically old boats don't have metal. metal as hardware is added when metal is discovered, and not in form of "screws/nails". appears in rope based accessory. I would suggest a few brass/bronzes 'ship bells and steering wheels' bronze the most. rest is probably equivilant to one or two bars of iron/copper.
Materials, wood, Cloth is used (sails), sailors tend to wear same kind of clothing... usually cotton or canvas.
tools are common, adze/axe, hammers, saw, pails weapons: clubs, pikes, harpoons, and knives
they even have special "cooking plate" for hot foods. so a real pot or two is sensible. and uses between 1 to 2 stone blocks.
food: with sea faring, they look at food spoilage, average voyage in ancient time is about two to four weeks. so grains keeps better than flour, so grains will be favored over flour, wine is favored (holds well, and has "vitamins" not 100%). I am aware they take fewest in meat, (spoils the fastest), and they do occasional fishing. They do take thousands gallons (or liters) of water.
animals: varies, depending on original ship mission; usually have dogs (least or fewest), cats (probably 1 or 2), and lots of rats. is occasional added staple, chickens (behaves well in cages adn use up grains fast).
Hope that information is helpful in your planning.
(for sailors profession), usually common for knife fighters, pole users, doubt on swimmers, usually have doctors (and learns art fast), cooks. Ship do stop by some spots once in a while to forage.
R