Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Asgarus]

German (=deutsch):
Sprich deutsch mit mir.

[aenri]

Slovak:
Porozprávajme sa po slovensky.

Shoot, Czech was already taken .

[Knight of Fools]

This would be pretty sweet.

There's several ways to do it in Spanish, though, but it really doesn't matter. I'll include them to stroke my own ego give a little variety. "Tu", the personal singular "you", Lectorag already got that one pat: "Hablame en Espaņol." This is fairly universal for ads and signs and stuff.

"Usted", the formal singular "you". That would be "Hableme en Espaņol", with an optional "por favor" at the end. This is used when talking to strangers, important people, and your elders. The alternate form is "ustedes", the formal plural "you", is "Hablenme en Espaņol."

"Vosotros" is pretty fun to talk in, even though it's generally only used in scriptural text and in Spain. It's the personal plural "you". In the States, you generally wouldn't speak it unless you were quoting scripture, and even then folks might look at you kind of funny. "Habladme en Espaņol."

"Vos", which is the hillbilly gangsta speak of Spanish. In this case it would be exactly similar to "tu", but it looks terrible in writing. You can generally stress the last vowel a lot stronger, and throw a "vos" at the end of it. Most Spanish speakers don't use "vos".

[Nospherat]

Romanian


Vorbeşte-mi Româneşte!

Or the version without specific symbols which became fairly acceptable during the last years, due to more and more people using computers, and non-regional keyboard settings.

Vorbeste-mi Romaneste!
Speak-me Romanian (language)

The structure of the sentence is ok, but perhaps a bit weird. It sort of sounds like "Talk dirty to me baby"
Or maybe it's just in my head, and I'm the weird one.

[Fishbreath]

Russian (I'm rusty, though):

Разговаривайте со мной по-русски.

In the same way that some of the others here have done, that's not 'talk to me in X' exactly, but rather 'Have a conversation with me in Russian.'

[Soadreqm]

"Puhu minulle suomea."

Speak Finnish to me.

[Jopax]

Croatian would be:

"Govorite mi na hrvatskom."

or a less commanding version (roughly meaning I talk Croatian):

"Govorim hrvatski."

Also, why not use Google Translate, it's not perfect but for short sentences like these it should make much of a fuss.

[Guardian G.I.]

Размаўляйце са мной па-беларуску.
Or a little bit more informal and personal:
Размаўляй са мной па-беларуску.
This roughly means "Speak in Belarusian to me"

[Fishbreath]

It's very interesting to me seeing the similarities between Eastern European languages on display here.

[Guardian G.I.]

It's very interesting to me seeing the similarities between Eastern European languages on display here.

What did you expect from Slavic languages?

[Fishbreath]

It's not as though I expected them to be different, but seeing precisely which similarities turn up (even in such a short phrase as this) tickles my sense of linguistic curiosity.

[Anvilfolk]

In formal portuguese:
Fale comigo em portuguęs

In less formal portuguese:
Fala comigo em portuguęs

[chaoticag]

Here's Arabic for you:

تحدث معي باللغة العربية

Phonetically, it should sound around about "Tahadath ma'i bill araby"

[head]

Prata med mig på svenska.

Swedish.

[Thief^]

I tried asking a Cornish friend of mine for the Cornish translation, but their Cornish was too rusty:

I can tell you cornwall
is Kernow
and Kernowik is cornish
except I splet that wrong
accoring to wiki htere were 3500 native speakers in 2008
they have been trying to revive it recently
also seems to be several orthographis
for example Corrnish can be:
Kernewek,Kernowek,Kernewek,Kernûak,Kernewek, Kernowek,Kernowek
they may want to try speaking to the cornish language board
http://www.kesva.org/

Hope that helps.