(As noted above, a bit of a necro-reply, this.)
What you might be able to do with a shield generator is to totally interlace the entirety of your body at the molecular level with shields (which would probably kill you outright). If you did so your flesh body would essentially be a "totally rigid body" during the course of the impact, which would mean that instead of splatting on the surface you would sink into the surface until your energy had been spent but you would be ok. End result is that rather then cracking the pavement in a dramatic landing you'd essentially sink into the ground up to your chest and be trapped, but you would survive the impact.
Two literary works come to mind:
First there is "Dayworld" and its sequels, by Philip J. Farmer, has a thing called "Stoning", which is a(n unexplained?) process of putting even living things into a (nearly?) indestructible form of suspended animation. Either in their own private pods, or similar, for which the entire population of the world spends six days a week (i.e., each day only one seventh of the population are out and about... at least theoretically) or for long distance travel purposes, where they're treated as cargo (and not always too gently so, but to no ill effect) to end up being woken up at their intended destination (on their assigned day).
Secondly, "Ringworld" (and sequels), by David Niven. The emergency Slaver Stasis Field device fitted to the nigh-on-indestructible starship hulls to make occupants similarly immune to any danger, for the duration of said dangers.
The former is done in a manner that suggests (although it's mostly applied within 'pods', that just seems to contain the 'effect') that it can be applied to a lump of matter (including a living person) in a manner you could consider similar to the mythically petrifying gaze of a gorgon, and then later "unapplied" to return everything (including biochemical and bioelectrical activity) to whatever transitioning state it was in a (subjective) blink of the eye earlier. I'm not sure that anything
factual could be considered as an analogue (the closest would be cryogenic freezing, but this thing is far more 'elemental', and doesn't have any of the disadvantages either to the subject or in how one need handle the 'frozen' subject.) It's basically a conceit to the world-setting, without (so far as I can recall) any justification as to its availability.
The latter has a "while the area effect is operational" manner to it, and (coupled with the "indestructible spaceship hull" technology) hints at some 'greater physics' being used, as is a lot of the setting's alien-tech (Scrith, hyperspace shunts, etc), so is (in this regard) best considered as typical soft-SF or "there are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy".
Neither is an answer to the original problem (surviving a lithobraking manoever in heavy powered-armour)... but it'd be interesting if they could be.
(I vote for an alientech-derived 'mass-mitigation' process, such that the inertial change on impact is less "half tonne armoured suit hitting the ground" and more that of something that behaves as if far lighter.)