Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 3 [4] 5

Author Topic: gah too many languages im so scared that (more)  (Read 9388 times)

miauw62

  • Bay Watcher
  • Every time you get ahead / it's just another hit
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #45 on: May 13, 2012, 06:20:57 am »
Quote from: Reudh on May 13, 2012, 05:29:19 am
Was that dutch I just saw?

If so, hello fellow countryman! (I'm Australian of dutch descent, but i've always had wanderlust toward holland.)
Yes, that was dutch.
And i live in belgium, but thats close nuff for me.
Logged

Quote from: NW_Kohaku
they wouldn't be able to tell the difference between the raving confessions of a mass murdering cannibal from a recipe to bake a pie.
Quote from: MonkeyHead on May 25, 2014, 05:36:03 am
Knowing Belgium, everyone will vote for themselves out of mistrust for anyone else, and some kind of weird direct democracy coalition will need to be formed from 11 million or so individuals.

Reudh

  • Bay Watcher
  • Perge scelus mihi diem perficias.
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #46 on: May 13, 2012, 06:27:24 am »
Dit is de eerste van mijn moedertaal. Ik gebruik Google Translate om dit te doen, dus het is waarschijnlijk onjuist.

Detta är en annan av mina modersmål. Jag kan inte tala här heller, så Google Translate är det.

Un arall o fy mam tafodau. Dwi ddim yn meddwl bod neb yn disgwyl i chi wybod sut i ynganu iddo.

I also have two other mater linguas, Cornish and Frisian... but Google Translate has no options for those...
Logged

Johuotar

  • Bay Watcher
    • View Profile
    • Some game projects
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #47 on: May 13, 2012, 06:27:42 am »
Quote from: anzki4 on May 12, 2012, 11:17:54 am
Mitä täällä tapahtuu?!

OP teki baabelin tornit ja sekoitti kaikkien kielet. Pelastautukoon ken voi!

Quote from: cerapa on May 12, 2012, 11:39:20 am
Mis värk toimub? Kas kõik on hulluks läinud?

Äkki olen ma ise hulluks läinud. Oota, miks ma eesti keeles kirjutan? Kurat, see on nakkav!

Melkeen muuten tajuankin tosta jotakin. Ja tässä vielä ääkkösiä öäöääöäö.
Logged
[img height=x width=y]http://LINK TO IMAGE HERE[/img]
Quote from: Caldfir on February 09, 2012, 01:32:55 pm
The Toad hops in mysterious ways.
This pure mountain spring water is indispensable. Literally. I'm out of paper cups.

Starver

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #48 on: May 13, 2012, 06:35:44 am »
Quote from: miauw62 on May 13, 2012, 06:20:57 am
Yes, that was dutch.
And i live in belgium, but thats close nuff for me.
Dutch does have the reputation for giving its speakers the sound of someone with a bad cold, but I guess that you are indeed a bit 'flemish'.

Anyway, in the light of my previous message, I wonder if anyone knows what I'm actually saying with "Aha, fur irk cat-flap.  Purely gel FUN!"?  (Ok, so neither this nor the 'proper' message makes that much sense...)
Logged

miauw62

  • Bay Watcher
  • Every time you get ahead / it's just another hit
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #49 on: May 13, 2012, 06:45:54 am »
Well, we DID make the weapon of choice for american special forces...
Logged

Quote from: NW_Kohaku
they wouldn't be able to tell the difference between the raving confessions of a mass murdering cannibal from a recipe to bake a pie.
Quote from: MonkeyHead on May 25, 2014, 05:36:03 am
Knowing Belgium, everyone will vote for themselves out of mistrust for anyone else, and some kind of weird direct democracy coalition will need to be formed from 11 million or so individuals.

Skyrunner

  • Bay Watcher
  • ?!?!
    • View Profile
    • Portfolio
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #50 on: May 13, 2012, 08:26:49 am »
Quote from: RedKing on May 13, 2012, 05:45:45 am
Isthay eadthray isay ilarioushay.
EDIT: Ammitday, iay otgay injaednay.


Quote from: SirAaronIII on May 13, 2012, 12:20:13 am
I don't think it plays well with Asian languages.
No, it doesn't.

Quote from: Skyrunner on May 13, 2012, 12:22:44 am
Try my text and tell me what I meant xD

New batch of text: 안녕하세요, 눈에 눈이 들어가셨네요. 눈 치우는 삽으로 눈에서 눈을 빼드릴까요, 아니면 눈 닦는 용액을 사용할까요?

Quote from: Thus Spake Google Translate
Hi, I'm stepping into the eyes the eyes. Would you like to snow shovel snow snow rule you, or do I use eye washing solution?

Either that's a poorly-translated Korean tongue-twister, or Skyrunner wants to harvest our eyes with a snow shovel.  :P

Yes, I totally want to harvest your eyes! xD

The correct translation is "Hi, you have snow in your eyes. Should I remove the snow from your eyes with a snowshovel, or should I use eyedrops?" Nonsense I made up on the spot :P
Logged
♪♫♫♪♫♪♫♫♪♪♪♫♪
bay12 lower boards IRC:irc.darkmyst.org @ #bay12lb
"Oh, they never lie. They dissemble, evade, prevaricate, confoud, confuse, distract, obscure, subtly misrepresent and willfully misunderstand with what often appears to be a positively gleeful relish ... but they never lie" -- Look To Windward

Haspen

  • Bay Watcher
  • Cthuwu
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #51 on: May 13, 2012, 08:30:53 am »
Dużo ostatnio pijecie, co? :P

A co mi tam, też we własnym języku napiszę :D
Logged
SigFlags!
Quote from: Draignean@Spamkingdom+
Truly, we have the most uniquely talented spy network in all existence.
Quote from: mightymushroom@Spamkingdom#
Please tell me the Royal Physician didn't go to the same college as the Spymaster.

Svarte Troner

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #52 on: May 13, 2012, 09:11:56 am »
Quote from: Delta Foxtrot on May 13, 2012, 04:10:19 am
Quote from: SirAaronIII on May 13, 2012, 12:20:13 am
Google Translate says that I called New Guy "Members New". Not too bad, but it also says the Philippines are Africa.



I don't think it plays well with Asian languages.

Neither does it play well with English to Finnish translations. *Points to Svarte Troner's post*

You could probably screw Google Translate with English to English conversion.

I was almost sure that made sense, considering I got it from a random Impaled Nazarene song that popped into my head,  "Death to all (except me)!"
Logged
Quote from: Haspen on January 31, 2013, 06:59:37 pm
That metal guy that pops up sometimes in places
Quote from: DwarfMeister on May 15, 2012, 02:37:38 am
To put it simply, Dwarf Fortress is the Black Metal of video games.

anzki4

  • Bay Watcher
  • On the wings of maybe
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #53 on: May 13, 2012, 09:42:26 am »
Quote from: Svarte Troner on May 13, 2012, 09:11:56 am
I was almost sure that made sense, considering I got it from a random Impaled Nazarene song that popped into my head,  "Death to all (except me)!"
"Kuolema kaikille (Paitsi minua)!" is almost correct. It should be: "Kuolema kaikille (Paitsi minulle)!
Logged

Teneb

  • Bay Watcher
  • (they/them) Penguin rebellion
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #54 on: May 13, 2012, 09:50:48 am »
Damn it, google translator did a perfect translation of my previous post. I guess I'll have to think of something more complicated.


E portanto, obsequiosamente peço para que, caso tal possibilidade esta nos confins de tua capacidade, para traduzir esta oração criada no presente momento.


There we go. Quite a few errors right there, should it be translated. Got to love the double-meaning and implied words portuguese has.
Logged
Monstrous Manual: D&D in DF
Quote from: Tack
What if “slammed in the ass by dead philosophers” is actually the thing which will progress our culture to the next step?

miauw62

  • Bay Watcher
  • Every time you get ahead / it's just another hit
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #55 on: May 13, 2012, 09:57:15 am »
MUAHAHAHAH FLEMISH DIALECT MUHAHAHAHAHAHAH

ik heb een sacoche gekocht en er een suzeke in gedaan, wat vinden jullie daarvan?


waarom kan willie niet fietsen?
hij is een steenig arr harr
Logged

Quote from: NW_Kohaku
they wouldn't be able to tell the difference between the raving confessions of a mass murdering cannibal from a recipe to bake a pie.
Quote from: MonkeyHead on May 25, 2014, 05:36:03 am
Knowing Belgium, everyone will vote for themselves out of mistrust for anyone else, and some kind of weird direct democracy coalition will need to be formed from 11 million or so individuals.

Hubris Incalculable

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #56 on: May 13, 2012, 10:09:30 am »
Quod dicitur in hic?
Logged
Code: (Bay 12 Lower Boards IRC) [Select]
server = irc.darkmyst.net
channel = #bay12lb

ChairmanPoo

  • Bay Watcher
  • Send in the clowns
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #57 on: May 13, 2012, 10:15:59 am »
Quote from: Deathsword on May 13, 2012, 09:50:48 am
Damn it, google translator did a perfect translation of my previous post. I guess I'll have to think of something more complicated.


E portanto, obsequiosamente peço para que, caso tal possibilidade esta nos confins de tua capacidade, para traduzir esta oração criada no presente momento.


There we go. Quite a few errors right there, should it be translated. Got to love the double-meaning and implied words portuguese has.
"And therefore, I humbly ask, should this possibility be within the limits of your capabilities, you translate this phrase I created in this moment"?
Logged
Quote from: fqllve on September 08, 2011, 11:56:27 am
Everyone sucks at everything. Until they don't. Not sucking is a product of time invested.

miauw62

  • Bay Watcher
  • Every time you get ahead / it's just another hit
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #58 on: May 13, 2012, 10:16:10 am »
Quote from: hubris_incalculable on May 13, 2012, 10:09:30 am
Quod dicitur in hic?
Latin :D
I dont know everything, but i think you said 'what am i speaking here?'
(that is without google translate)
« Last Edit: May 13, 2012, 10:18:09 am by miauw62 »
Logged

Quote from: NW_Kohaku
they wouldn't be able to tell the difference between the raving confessions of a mass murdering cannibal from a recipe to bake a pie.
Quote from: MonkeyHead on May 25, 2014, 05:36:03 am
Knowing Belgium, everyone will vote for themselves out of mistrust for anyone else, and some kind of weird direct democracy coalition will need to be formed from 11 million or so individuals.

Hubris Incalculable

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: gah too many languages im so scared that (more)
« Reply #59 on: May 13, 2012, 10:25:10 am »
Uhm... I meant "what is happening here", but it back-translates to nonsense... Oh well.

Мне 20 лет, в настоящее время. С Днем Рождения меня.
Logged
Code: (Bay 12 Lower Boards IRC) [Select]
server = irc.darkmyst.net
channel = #bay12lb
Pages: 1 2 3 [4] 5
« previous next »