Well this is a good time to mention I have a rock that needs identifying
Now if only I can find it...
Basically it's either coal or iron. Kewl.
This sort of reminds me. Not that it's too relevant, and is more or less just a random anecdote, but here you are anyway...
When doing some work on my driveway, a lot of the previous infill having obviously been something akin to steelworks slag and (I suppose quite literally!) as hard as iron, there were a number of rock pieces with a green appearance. This was long before I was involved in DF, but still I wouldn't have considered it to be olivine. I brought a lump inside and put it on a shelf as decoration. More or less forgot about it.
Then, years later, I happened to look at it again, and it wasn't green at all. And so I surmise that it was a biological sheen, and not (as I might well have supposed) some ferrous (Iron II) compound, and the colony responsible (at least at the surface) had died in the exposed location on the shelf, where it had been happy being buried.
(I know it'd be silly to have a photosynthesis potential in a buried rock, but it's my best theory so far[1], and it could be a hold-over for various organisms that have above and below-ground existences and it was not so much of a penalty to have
some green nature to them, even when currently below normally required light-levels.)
I probably still have the rock. I have a feeling it's currently sitting on top of one of my larger book-cases, and will doubtless have a thick layer of dust over it.
[1] Also considered a re-oxidation/other reaction turning the Iron II compounds into Iron III, but it didn't look like it went 'rusty', either. Just went 'random rock'-coloured.