What happens if I order my guards to kill dwarves via squad menu - is it one of those "I dont recommend doing that" options?
I have lost my hope when it comes to dwarven justice because homicidal vampires only receive short and ineffective punishments. Vampires kill dwarves, go to prison (small beating or 100-600 days in prison) and kill again immediately after they are released. I tried to lock them to isolated areas (burrows) but it's little use as they kill dwarves first, and they wont stay in burrow. I tried to lead them under a "atom smasher" but like previous attempt, they wont even go near that burrow. I tried to form a militia squad out of vampires, but while they equipped themselves they killed many dwarves and never made it to their assigned post (goodbye, suicide cavern scouting mission...).
At the moment I have a vampire who has killed 10 dwarves (4 of the victims during the this year), another has killed six (three this year) and third has killed four (one this year). All victims are either professional soldiers or legendary craftsmen so it's unbearable to let this continue. Talk about "nasty vampire problem" when even my queen is a vampire who has killed over thousand dwarves and humans!
Just witnessed a "beating" - one guard punched the killer of ten dwarves few times with his bare fists and that's it. Wohoo. And guess what, that vampire healed herself in few days, how nice.