So in the previous version (not .31.03, the one before that) of Dwarf Fotress, I have been building a generally nice fort. Things have gone well enough, and project Excavate A Ton Of Area for Fun has been moving along. Periodic raids from a nearby goblin civilization have been a minor nuisance at best, being quickly dealt with by my team of champion dwarves, and their plucky sidekicks the Not-Champion squads. However, at the outset of the most recent invasion, I was puzzled as my military dwarves weren't responding to my orders to intercept the goblins well outside the fort. I found all three squad leader sleeping in the barracks with the other dwarves sparring around them. I checked the squads on duty status and they should be out there, trouncing the goblin scum. I am puzzled why my commander has remained asleep for about 2 in game weeks now as far as I can tell and refuses to lead his dwarves to the surface to remove the goblin infestation.
Unrelated to the first issue, but I've also noticed that in the latest version, a group of trogs appears to be distracted with endlessly applying a non fatal beating to one of my dwarves who wandered down into the caverns where they live. They've been at it for a season now, and the dwarf is still alive. I sealed the cave off since I have no military to speak of (has a guide for the new military system been compiled?), but at this rate I think I might be able to recover him if they take long enough.