Not legal advice. No one here is a client. If you take legal advice off the internet, then you are stupid. One size does not fit all. Contact a lawyer licensed in your state/country if you have legal issues.
Please No quoting. Thank you. This is based entirely off the information that has been supplied here by others and should not be relied upon by anyone for anything.
1.) I recommend you delete that section of medical record you posted. While it does not appear to contain any sensitive information, you never know.
2.) ADA is complicated. You can be referred to a licensed attorney who practices in your location: Be disabled, describe disability, impact of disability on job, proposed reasonable accommodation. Cannot be an "undue hardship," on the company ($ or operational changes). Those are basics but it is not all cut and dry like that at all.
3.) Having done several med mal cases, and worked for several healthcare concerns, here are some of the abbreviations that might be giving you issues:
Pt: Patient
PT: Physical Therapy (Not to be confused with Pt, lowercase).
R: Right side (but you probably knew that).
Supine (laying down on your back)
A/P: Assessment and Plan (What the physician thinks and what they might consider doing about it.
Neurectomy: A surgical removal or destruction of a nerve.
RLE: Right Lower Extremity (Right Leg).
RLQ: Right Lower Quadrant (The lower right side of the abdomen)
4.) Records Problems: "even if the original hospital system is being stupid and not wanting to give me records or saying it's been too long for them to retain them."
While I have the utmost respect for physicians, nurses, technicians, CNAs (Certified Nursing Aides), and most everyone else in the healthcare field, unfortunately there exist stupid, overpaid (making easily 6 or 7 figures) healthcare administrators who do not understand HIPAA, and refuse to listen to reason. These are overwhelmingly NOT physicians, but rather have an MBA/MPA for what should have been a law degree, but is no longer commonly the case.... Many of these people exist for no other reason than to boss around actual doctors and maximize profits at your expense. Several fail to understand that HIPAA stands for Health Insurance
Portability and Accountability Act (of 1996), and the accountability is theirs to demonstrate not to demand.... I've seen them try to hide medical records in cases where surgical instruments have been left inside people. Patients have certain (although not absolute) rights to their medical records in many circumstances.
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/45/164.524 While I cannot represent you, let me tell you, hospital administrators hate it when a judge rules they have to pay the attorneys' fees for being stupid and explaining this to their board of directors is simply not fun for them.
This is another reason you can be referred to an attorney for, and thankfully now that the government shutdown has been averted, the good people at US HHS OCR (United States Department of Health and Human Services Office of Civil Rights) may factor in....
https://www.hhs.gov/hipaa/for-individuals/guidance-materials-for-consumers/index.html If the original hospital refuses to see reason,
https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/complaint-process/index.html?language=esBottom line, there are ways to get your medical records and an appropriate referral to the right attorney can result in this. Said referral can be through PM as your location information even at the state level should always remain private for your benefit. Suffice it to say I once had a hospital deny me a copy of my medical records (and they would not even give me them if I paid them a fee of any amount). In the event the hospital stupidly destroyed your records too soon and or improperly against the required records retention policy, then that would explain to future decision makers why you could not get records was not your fault.
5.) I always recommend taking the polite, professional route. Never lead with the links above, or impolite force of any kind. Rather these are nuclear options of last resort. As you may know, everyone has a boss somehow or another, and you don't know if the person telling you "no," is only following orders ... and might even prefer to assist you. It seems your immediate supervisor ("boss") is on your side. This is good and tactically advantageous to know someone higher up is the problem. Your boss also told you what to ask the physician to write in a note (about car rides being a problem). Hopefully the physician can be asked to accommodate this to appease the higher up. The physician's duty is to the accuracy of the medical truth to assist the patient. However, many doctors are intelligent and respond well to a polite request if appropriate. I am glad your physician has told you they will write whatever is needed.
If you have a good professional relationship with your boss you might consider asking him or her for advice (assuming they can give it to you, possibly without notifying the higher up person/getting in trouble).
The question is how does this end, and how does it end well? What is the person in HQ looking for? What is that person's reservation to granting what you are asking (costing money? changing business practice? fear of someone abusing the system (possibly after some jerk did so in the past and ruined it for the rest of us)?, fear other employees would also demand the same and they couldn't provide it? avoiding the wrath of an owner/investor in the business?, triggering some sort of regulation? tax issues (where you and other employees work physically may have tax implications, especially at the city/county level, and state level if more than one is involved)? It may or may not be a legit issue, and someone may or may not be handling it correctly/well. I bet there's more information that you aren't being told as to why they are holding this up if your injury is "open and obvious" as you use an assistive device to ambulate.
Not legal advice. No one here is a client. If you take legal advice off the internet, then you are stupid. One size does not fit all. Contact a lawyer licensed in your state/country if you have legal issues.
Please No quoting. Thank you. This is based entirely off the information that has been supplied here by others and should not be relied upon by anyone for anything.