Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[VABritto]

Huh, I just now saw the translation of the human rights thing. Odd. How did I not notice that two weeks ago? Anyway, the translation looks good, though that -zilir'shoveth thing seems odd to me. It works grammatically, and I can't think of a better translation for "should", so I think it is acceptable. I think Unolmisttar is a great translation for "conscience". The word science comes from the Latin verb "scire", which means "to know", so "soul knowledge" is not far from the English word. I don't like Lod'ishob lok Lod'ishob, though. To me that seems awkward. Maybe Mulonlod'ish (between many ones) is better?

Toady likes it! Hooray! I'm not sure what you're talking about, though. Blow up with procgen? What does that mean? Myth stuff vs. the creature types? I don't know what you're referencing.

Thanks mate! Changed it to reflect that. I have some problems to deal with these days that need my immediate attention so I've not touched the dictionary much for a while. But I will be back to it as soon as this clears up

[Inarius]

@Solitarian

It's not *my* reply, but his.

So I don't know, i suppose you should ask him

[Rhyagelle]

This is a wonderful topic! I've been looking for something like this for a long time! Thank you for providing it! One thing I'd like to ask though, is how would you go about saying something like "My brothers/sisters"? I noticed "alud", but how do you form the plural?

[Solitarian]

In my Dwarven, nouns are not declined in that way. The singular and plural forms are the same. You can add the adjective "many" to stress plurality, or you can imply it via context.

[Criperum]

Is the project dead?

[VABritto]

Is the project dead?

After Toady announced that Dwarven will be procedurally generated too later on the line, I think it took a bit the wind out of this project, at least for me.

[Criperum]

I see. I hoped we'll have it.

[crunchyFrog]

As they say in French: "je m'incline devant un tel génie"  I bow before such knowledge

I mean really... what other game generates this level of investigative reporting?
Walk tall, fellow dwarfer, you've earned it.