I've finished collecting data for both the second generation of Disease Resistance and the first generation of Strength.
I switched over to using probability density rather than absolute number in the overlayed plots since there's more variation in sample sizes this time.
Disease Resistance Gen2Low Disease Resistance:
Generation 1: [278, 243]
Generation 2: [752, 837, 752, 570, 987, 857, 612, 876, 822, 987, 571, 1060, 945, 1018, 1052, 1082, 1404, 1583, 802, 1217, 1015, 435, 1196, 761, 788, 790, 769, 380, 1647, 795, 1096, 1296, 1062, 622, 1547, 1253, 1161, 694, 1949, 1098, 1984, 583, 1100, 944, 1006, 1073, 1994, 709, 940, 1047]
Medium Disease Resistance:
Generation 1: [1139, 1110]
Generation 2: [1392, 1175, 939, 428, 828, 1014, 1201, 612, 1168, 1101, 1453, 1482, 775, 1557, 954, 1070, 267, 1254, 702, 627, 805, 946, 1286, 1290, 809, 343, 952, 1309, 379, 1379, 796, 1340, 1030, 1076, 1068, 285, 1068, 1202, 1079, 1191, 856, 1030, 919, 837, 1650, 984, 586, 940, 893, 929, 251, 1238]
High Disease Resistance:
Generation 1: [1972, 1835]
Generation 2: [771, 1288, 1259, 930, 974, 229, 740, 891, 942, 1416, 1084, 961, 787, 1168, 952, 1230, 1227, 873, 1146, 1938, 976, 353, 1041, 977, 1465, 779, 940, 616, 748, 1640, 987, 815, 1283, 747, 1853, 1176, 949, 737, 1275, 832, 898, 758, 988, 327, 714, 1717, 925, 989, 839, 856, 984, 1927, 1083]
Low Disease Resistance:
Generation 1 (n=2): [278, 243]
Generation 2 (n=50):
Mean: 1010.4 ± 52.0
Standard Deviation: 363.7
Medium Disease Resistance:
Generation 1 (n=2): [1139, 1110]
Generation 2 (n=52):
Mean: 975.9 ± 46.5
Standard Deviation: 332.1
High Disease Resistance:
Generation 1 (n=2): [1972, 1835]
Generation 2 (n=53):
Mean: 1018.9 ± 49.0
Standard Deviation: 353.0
All Gen2 (n=155):
Mean: 1001.7 ± 28.2
Standard Deviation: 350.2
Strength Gen1Low Strength:
Generation 0: [174, 124]
Generation 1: [869, 912, 975, 1807, 1168, 1484, 1529, 819, 1969, 749, 200, 1901, 1146, 715, 1280, 799, 947, 1244, 1862, 943, 993, 1722, 1025, 1619, 1248, 881, 801, 796, 1020, 1001, 1038, 1274, 1010, 1131, 1525, 1166, 1042, 1053, 916, 1176, 271, 1696, 281, 972, 931, 940, 453, 754, 946, 1088]
Medium Strength:
Generation 0: [1019, 1028]
Generation 1: [619, 1057, 1151, 1561, 1162, 1050, 790, 763, 1274, 547, 334, 773, 598, 1045, 1555, 1265, 430, 1921, 1071, 1120, 971, 1950, 1285, 651, 998, 879, 1806, 1187, 1254, 1726, 723, 1247, 975, 1462, 871, 1043, 923, 1469, 1019, 1039, 539, 1827, 733, 1316, 1093, 1037, 931, 982, 1675, 1290, 948, 1280, 459, 777, 1243]
High Strength:
Generation 0: [1790, 1808]
Generation 1: [1391, 1669, 1020, 1093, 1011, 1901, 1114, 897, 1057, 1001, 446, 924, 769, 979, 455, 1003, 1019, 1003, 737, 725, 1933, 805, 823, 965, 1065, 1174, 1969, 364, 1778, 1719, 1547, 1103, 915, 397, 1666, 770, 1816, 1113, 1053, 538, 1166, 517, 827, 491, 1237, 1263, 953, 1163, 1662, 1129, 463, 829, 1079, 271, 494, 213, 995, 751, 1019, 758, 329, 1585, 294, 983, 433, 1908, 773, 1051, 1042, 975, 465, 1590, 955, 1156, 1123, 531, 1213, 1571, 971, 694, 945, 1896, 890, 487, 1532, 1039, 710, 786, 1160, 606, 1067, 508, 639, 991, 979, 1135, 1829, 615]
Low Strength:
Generation 0 (n=2): [174, 124]
Generation 1 (n=50):
Mean: 1081.7 ± 56.5
Standard Deviation: 395.4
Medium Strength:
Generation 0 (n=2): [1019, 1028]
Generation 1 (n=55):
Mean: 1085.3 ± 51.3
Standard Deviation: 377.2
High Strength:
Generation 0 (n=2): [1790, 1808]
Generation 1 (n=98):
Mean: 1004.7 ± 43.0
Standard Deviation: 423.1
All Gen1 (n=203):
Mean: 1045.5 ± 28.6
Standard Deviation: 406.2
I still can't see any evidence of any kind of attribute inheritance. I suspect the problem might be that egg-laying was added to DF around 2011, after genetics had already been implemented. Toady may have simply forgotten to transfer the appropriate genetic information into the eggs.
The next step is to follow voliol's suggestion and mod in some kind of mammal with a large LITTERSIZE. I might not do that immediately though. My necromancers (and I) need a break from endless animal-hauling and butchery jobs.