Hi, it’s a shame my other game died so soon, anyways, here’s a concept I thought of recently, I think something similar might have been done before though not in a game format
Essentially what this is is a game about translating fictional languages, pieces of real languages are in amongst the fictional languages along with something nearby with a word or phrase translated from one language to another, like Rosetta’s stone, except we make up the languages. You likely have questions, please ask them. I think I worded things poorly, we are essentially making new languages, whether we each make different languages or add on to other fictional languages made in game are up to those making the posts, real languages or languages from other games (like DF for example) would be used as templates. Example below, note info from one translation can be used for others, so long as the user adds another translation
Example (RP/story is optional):
Poster 1:
An archeologist finds two clay tablets, one contains many characters in an unknown language, while the other is smaller, containing one of the words followed by an English wordLarge Tablet: Remart ora grafuf rt uyt
Small Tablet: ora=my
Poster 2: Thing to Translate: Her ora freu rt buj
Translation guide: rt=or
(If one wishes they can add what they know so far of each language in spoilers, like Poster 2 is about to do))
Example end
If there is still confusion, ask for clarification, apparently listening to music boxes can lead to thoughts like this