Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Evem]

So guys i will start a translation of dwarf fortress of to portuguese, but i don't know what files have the texts of the game, Anyone here knows what file have the texts? if i need a program to extract or something?

[Genoraven]

Well a lot of stuff in the raws could be translated, but there is A LOT of text that is hardcoded. That would make it impossible to translate the whole game. I'm pretty sure anyways.

[ferok]

I believe there is a dev item for this.

[NW_Kohaku]

Yes, there is an old devpage item on pulling the language-related game scripts out so that the game can be translated relatively easily, but this is something of a low priority for Toady right now, unfortunately.

We get people wanting to translate things into Russian or some other language coming on somewhat frequently.

[Evem]

Well if you guys can send me the link, i will give a look.

[Melagius]

Because not even Dwarf Fortress is safe from "heuheuheuheuheuheuheuheu br?" 

[Teneb]

Because not even Dwarf Fortress is safe from "heuheuheuheuheuheuheuheu br?" 

I was tempted to say something about how much I hate when my compatriots "laugh" like that, but I don't want to stain the reputation of the Bay12 Forums.

[dree12]

A note: most of Dwarf Fortress, except menus, is translatable. For EF, I modified many of the stuffs (as long as they aren't too long) in the executable, producing . (yes, that's the zone menu)

[lordcooper]

This is a local game, for local people.  There is nothing for you here!