I've made a new civ that's a 'friendly evil' civ, who trades me evil animals, but they won't trade with me.
[ENTITY:DARKLING]
[CREATURE:DARKLING]
[TRANSLATION:GOBLIN]
[DIGGER:ITEM_WEAPON_PICK]
[WEAPON:ITEM_WEAPON_WHIP]
[WEAPON:ITEM_WEAPON_THROW]
[AMMO:ITEM_AMMO_DAGGER]
[WEAPON:ITEM_WEAPON_DAGGER_LARGE]
[WEAPON:ITEM_WEAPON_SCOURGE]
[WEAPON:ITEM_WEAPON_FLAIL]
[ARMOR:ITEM_ARMOR_MAIL_SHIRT:COMMON]
[ARMOR:ITEM_ARMOR_LEATHER:COMMON]
[ARMOR:ITEM_ARMOR_ROBE:COMMON]
[HELM:ITEM_HELM_HOOD:COMMON]
[HELM:ITEM_HELM_MASK:UNCOMMON]
[GLOVES:ITEM_GLOVES_GLOVES:COMMON]
[SHOES:ITEM_SHOES_BOOTS:COMMON]
[SHIELD:ITEM_SHIELD_SHIELD]
[TOY:ITEM_TOY_AXE]
[TRAPCOMP:ITEM_TRAPCOMP_GIANTAXEBLADE]
[TRAPCOMP:ITEM_TRAPCOMP_ENORMOUSCORKSCREW]
[TRAPCOMP:ITEM_TRAPCOMP_SPIKEDBALL]
[TRAPCOMP:ITEM_TRAPCOMP_LARGESERRATEDDISC]
[TRAPCOMP:ITEM_TRAPCOMP_MENACINGSPIKE]
[INSTRUMENT:ITEM_INSTRUMENT_DRUM]
[SUBTERRANEAN_CLOTHING]
[CURRENCY:COPPER:1]
[CURRENCY:SILVER:5]
[CURRENCY:GOLD:15]
[SELECT_SYMBOL:WAR:NAME_WAR]
[SUBSELECT_SYMBOL:WAR:VIOLENT]
[SELECT_SYMBOL:BATTLE:NAME_BATTLE]
[SUBSELECT_SYMBOL:BATTLE:VIOLENT]
[SELECT_SYMBOL:SIEGE:NAME_SIEGE]
[SUBSELECT_SYMBOL:SIEGE:VIOLENT]
[SELECT_SYMBOL:ROAD:NAME_ROAD]
[SELECT_SYMBOL:TUNNEL:NAME_TUNNEL]
[SELECT_SYMBOL:BRIDGE:NAME_BRIDGE]
[SELECT_SYMBOL:WALL:NAME_WALL]
[SELECT_SYMBOL:REMAINING:EVIL]
[CULL_SYMBOL:ALL:DOMESTIC]
[CULL_SYMBOL:ALL:FLOWERY]
[CULL_SYMBOL:ALL:HOLY]
[CULL_SYMBOL:ALL:PEACE]
[CULL_SYMBOL:ALL:NEGATOR]
[CULL_SYMBOL:ALL:GOOD]
[STONE_PREF]
[USE_CAVE_ANIMALS]
[USE_EVIL_ANIMALS]
[USE_EVIL_PLANTS]
[USE_EVIL_WOOD]
[USE_ANIMAL_PRODUCTS]
[USE_MISC_PROCESSED_WOOD_PRODUCTS]
[EQUIPMENT_IMPROVEMENTS]
[ABUSE_BODIES]
[SPHERE_ALIGNMENT:WAR:512]
[ART_FACET_MODIFIER:GOOD:0]
[ART_FACET_MODIFIER:EVIL:512]
[FRIENDLY_COLOR:5:0:1]
[DEFAULT_SITE_TYPE:DARK_FORTRESS]
[LIKES_SITE:DARK_FORTRESS]
[TOLERATES_SITE:DARK_FORTRESS]
[START_BIOME:ANY_LAND]
[BIOME_SUPPORT:ALL_MAIN:1]
[BIOME_SUPPORT:ANY_RIVER:1]
[PROGRESS_TRIGGER_POPULATION:0]
[PROGRESS_TRIGGER_PRODUCTION:0]
[PROGRESS_TRIGGER_TRADE:0]
[PROGRESS_TRIGGER_POP_SIEGE:0]
[PROGRESS_TRIGGER_PROD_SIEGE:0]
[PROGRESS_TRIGGER_TRADE_SIEGE:0]
[ACTIVE_SEASON:SPRING]
[ACTIVE_SEASON:SUMMER]
[ACTIVE_SEASON:AUTUMN]
[ACTIVE_SEASON:WINTER]
[MAX_STARTING_CIV_NUMBER:100]
[MAX_POP_NUMBER:10000]
[MAX_SITE_POP_NUMBER:120]
[BEAST_HUNTER]
[SCOUT]
[PERMITTED_JOB:MINER]
[PERMITTED_JOB:CARPENTER]
[PERMITTED_JOB:BOWYER]
[PERMITTED_JOB:WOODCUTTER]
[PERMITTED_JOB:ENGRAVER]
[PERMITTED_JOB:MASON]
[PERMITTED_JOB:ANIMAL_CARETAKER]
[PERMITTED_JOB:ANIMAL_TRAINER]
[PERMITTED_JOB:HUNTER]
[PERMITTED_JOB:TRAPPER]
[PERMITTED_JOB:ANIMAL_DISSECTOR]
[PERMITTED_JOB:FURNACE_OPERATOR]
[PERMITTED_JOB:WEAPONSMITH]
[PERMITTED_JOB:ARMORER]
[PERMITTED_JOB:BLACKSMITH]
[PERMITTED_JOB:METALCRAFTER]
[PERMITTED_JOB:GEM_CUTTER]
[PERMITTED_JOB:GEM_SETTER]
[PERMITTED_JOB:WOODCRAFTER]
[PERMITTED_JOB:STONECRAFTER]
[PERMITTED_JOB:LEATHERWORKER]
[PERMITTED_JOB:BONE_CARVER]
[PERMITTED_JOB:WEAVER]
[PERMITTED_JOB:CLOTHIER]
[PERMITTED_JOB:GLASSMAKER]
[PERMITTED_JOB:FISHERMAN]
[PERMITTED_JOB:FISH_DISSECTOR]
[PERMITTED_JOB:FISH_CLEANER]
[PERMITTED_JOB:COOK]
[PERMITTED_JOB:BUTCHER]
[PERMITTED_JOB:TANNER]
[PERMITTED_JOB:DYER]
[PERMITTED_JOB:HERBALIST]
[PERMITTED_JOB:BREWER]
[PERMITTED_JOB:LYE_MAKER]
[PERMITTED_JOB:WOOD_BURNER]
[PERMITTED_JOB:MECHANIC]
[PERMITTED_JOB:SIEGE_ENGINEER]
[PERMITTED_JOB:SIEGE_OPERATOR]
[PERMITTED_JOB:PUMP_OPERATOR]
[PERMITTED_JOB:TRADER]
[PERMITTED_JOB:ARCHITECT]
[PERMITTED_JOB:DIAGNOSER]
[PERMITTED_JOB:BONE_SETTER]
[PERMITTED_JOB:SUTURER]
[PERMITTED_JOB:SURGEON]
[PERMITTED_REACTION:TAN_A_HIDE]
[PERMITTED_REACTION:RENDER_FAT]
[WORLD_CONSTRUCTION:TUNNEL]
[WORLD_CONSTRUCTION:BRIDGE]
[ETHIC:KILL_ENTITY_MEMBER:JUSTIFIED_IF_GOOD_REASON]
[ETHIC:KILL_NEUTRAL:JUSTIFIED_IF_NO_REPERCUSSIONS]
[ETHIC:KILL_ENEMY:ACCEPTABLE]
[ETHIC:KILL_ANIMAL:ACCEPTABLE]
[ETHIC:KILL_PLANT:ACCEPTABLE]
[ETHIC:TORTURE_AS_EXAMPLE:ACCEPTABLE]
[ETHIC:TORTURE_FOR_INFORMATION:ACCEPTABLE]
[ETHIC:TORTURE_FOR_FUN:APPALLING]
[ETHIC:TORTURE_ANIMALS:SHUN]
[ETHIC:TREASON:PUNISH_CAPITAL]
[ETHIC:OATH_BREAKING:PUNISH_CAPITAL]
[ETHIC:LYING:PERSONAL_MATTER]
[ETHIC:VANDALISM:PUNISH_SERIOUS]
[ETHIC:TRESPASSING:PUNISH_SERIOUS]
[ETHIC:THEFT:PUNISH_SERIOUS]
[ETHIC:ASSAULT:PUNISH_SERIOUS]
[ETHIC:SLAVERY:ACCEPTABLE]
[ETHIC:EAT_SAPIENT_OTHER:UNTHINKABLE]
[ETHIC:EAT_SAPIENT_KILL:UNTHINKABLE]
[ETHIC:MAKE_TROPHY_SAME_RACE:ACCEPTABLE]
[ETHIC:MAKE_TROPHY_SAPIENT:ACCEPTABLE]
[ETHIC:MAKE_TROPHY_ANIMAL:ACCEPTABLE]
[VARIABLE_POSITIONS:ALL]
I've genned about 5 worlds with this, and they always have 'no trade'.