Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Real-world languages  (Read 2849 times)

carriontrooper

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #30 on: December 03, 2009, 11:45:17 pm »
waugh, although it's necro, I want someone to reupload this somewhere else... I'm starting a slow but steady Indonesian Dwarf Fortress here, and would like a bit of help. Maybe I'll fix the language file, or maybe add a Javanese one?
Logged
I am wretched, but I am STRONG!
I am the future... I AM ZERG!
LIVE FOR THE SWARRRRMMMMMMMM

Keolah

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #31 on: December 10, 2009, 08:27:09 am »
*waves* Okay, so I've been missing for a while, and I never did actually finish these files. But I've re-uploaded what I've got to the original location. And amusingly, I've actually been working on something similar at the moment, so I think I'll see about getting these into a better state, too. ;D (I reorganized my website a while back and forgot about some of the stuff I had up there, sorry.)

Addendum: Probably won't be able to do much with this at the moment, sorry. The site I was using that listed the languages I was using all neatly together appears to have changed or removed that feature. >:(
« Last Edit: December 10, 2009, 10:28:26 am by Keolah »
Logged
There's no use crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of *cat tallow roast*.

PTTG??

  • Bay Watcher
  • Kringrus! Babak crulurg tingra!
    • View Profile
    • http://www.nowherepublishing.com
Re: Real-world languages
« Reply #32 on: December 10, 2009, 11:10:00 am »
Why not use the DFFD? It's so much less spammy. Thanks though, I can't wait to play with them.

Um... still doesn't quite work...
Logged
A thousand million pool balls made from precious metals, covered in beef stock.

Keolah

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #33 on: December 10, 2009, 11:19:48 am »
Whoops, fixed the link. Works now.

What's DFFD? And what's less spammy? What spam? :-\
Logged
There's no use crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of *cat tallow roast*.

carriontrooper

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #34 on: December 10, 2009, 11:41:52 pm »
Keolah, YOU ROCK!!
and DFFD = dorf fort file depot.
http://dffd.wimbli.com/
where the good mods go get stored.

I'll start proofreading the Indonesian file, found some stuff that needs fixing... :D

@PTTG: what doesn't work?
Logged
I am wretched, but I am STRONG!
I am the future... I AM ZERG!
LIVE FOR THE SWARRRRMMMMMMMM

shadowsofwhite

  • Bay Watcher
  • [PREFSTRING:moustache] Steam ID: TheHengeProphet
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #35 on: December 10, 2009, 11:53:09 pm »
I noticed you have all the scandinavian languages, save for one: Norwegian! But whai?  :'(
Logged
Dev-status:
Drakelings: Dev halted indefinitely.
Illithids: Dev halted indefinitely.

PTTG??

  • Bay Watcher
  • Kringrus! Babak crulurg tingra!
    • View Profile
    • http://www.nowherepublishing.com
Re: Real-world languages
« Reply #36 on: December 11, 2009, 12:05:03 am »
It didn't work, but now it's fixed.
This is going in to my next game.
Logged
A thousand million pool balls made from precious metals, covered in beef stock.

Fieari

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #37 on: December 11, 2009, 12:59:14 am »
I'm still learning hebrew, so I can't do this -accurately- with perfect meaning, but I can at least transliterate a dictionary.  I'll see about doing that now.  It might even help me with my studies.
Logged

Keolah

  • Bay Watcher
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #38 on: December 11, 2009, 12:13:20 pm »
Quote from: shadowsofwhite on December 10, 2009, 11:53:09 pm
I noticed you have all the scandinavian languages, save for one: Norwegian! But whai?  :'(

Didn't have Danish or Dutch either, for that matter, just Swedish and Icelandic. Don't ask me why I picked the languages I did, I don't even know what I was thinking at the time. (Besides "Icelandic is cool!", I suppose.)

Anyway, enjoy, and do what you like with the files, I don't really care. :) I'm too busy with other projects to try to track down enough decent dictionaries to get them to the point where they could be used with the standard languages and word lists. I'm just glad someone liked them.

*goes to disappear for another year or so most likely* :P
Logged
There's no use crying over every mistake. You just keep on trying till you run out of *cat tallow roast*.

shadowsofwhite

  • Bay Watcher
  • [PREFSTRING:moustache] Steam ID: TheHengeProphet
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #39 on: December 11, 2009, 09:41:21 pm »
Fascinating. I am amazed you took the time to do all those languages in the first place, anyhow!
Logged
Dev-status:
Drakelings: Dev halted indefinitely.
Illithids: Dev halted indefinitely.

Eagleon

  • Bay Watcher
    • View Profile
    • Soundcloud
Re: Real-world languages
« Reply #40 on: December 12, 2009, 12:52:32 am »
Oh hey cool it's keo ^^ I used to play on your mud. I shouldn't be surprised to see you here, I guess :)

*waves, downloads*
Logged
Agora: open-source, next-gen online discussions with formal outcomes!
Music, Ballpoint
Support 100% Emigration, Everyone Walking Around Confused Forever 2044

darius

  • Bay Watcher
  • ^^
    • View Profile
Re: Real-world languages
« Reply #41 on: December 13, 2009, 09:27:32 am »
looks like in Lithuanian translation all 'ė' are missing also rune could be translated as 'runa'
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »