Is it possible to get back to being a member of a civilization after becoming an enemy? I was a hearthperson in three cities and a member of a couple of groups/civs, and then I become enemy after becoming a vampire.
One day I witnessed a battle between a vampire hammerlord I've been hunting and a historical cougar recruit I've been hunting, soon a group of bandit goblins joined, all this in a human city. I killed the cougar and followed the vampire who ran away. He later came back and was stalking villagers, but not attacking, so I wanted to talk to him.
There was a bug with talking, where I was given the talking options of both parties (me, me as the other vampire, me, me as the other vampire and so on). I accused him of being a night creature, and the only answer was to admit being a night creature. It seems the game considers that this is my character who admitted to be a night creature, and I was immediately thrown out of all groups/civs and became an enemy to them. I cannot fast travel when near the cities, so it's annoying. Plus some of humans accuse me of being a murderer. Any way to force them to forget about that little misunderstanding?
After that talk I managed to ally with the other vampire temporarily and terminate the goblin bandits together, it probably didn't help, also I was a witness to apparent loyalty cascade in one human family, which left three humans dead. But I'm sure the moment of becoming an enemy was that conversation option.