Ok, so the autumn dwarf caravan has come time to trade. After all the good finish getting hauled to the depot, I order the broker to duty. The depot screen lists his current job:
Drink
*sigh* What else is new?
So I check the booze stockpiles and breweries to keep an eye on the fool, he's nowhere to be found. Check the unit list in case he's on his way to booze. I find him clutching a barrel in a bedroom. And here's where it starts to get weird.
I use "q" to check who sleeps there. This is not the broker's room, it's been claimed by another couple. I check the various relationship screens. The broker is not related in any way to the couple. The couple and the broker aren't even passing acquaintances. And the wife who claimed the room is currently sleeping there. I don't know if she went to sleep before or after the broker got there.
So apparently, the broker decided to go on a typical dorfish bender, but instead of getting plastered in a booze stockpile or brewery, he hauls the barrel off to a room claimed by two perfect strangers. When he got there, one of them may have been sleeping, so he just climbs over the bed and starts to hit the barrel in the middle of the room as if this is nothing out of the ordinary (actually, these are dorfs, so maybe it's not). Or if the room was empty when he got here, then the wife gets home, ignores the strange dorf in the middle of her room busy getting smashed, and plops down on the bed to sleep.
Sometimes, these little bearded freaks do the weirdest shit, no?