I have a fortress in a warm, flat biome with a(n unusual?) aquifer situation. The aquifer starts right under the top layer of soil. (For example, if I channel down at the surface, the space immediately fills with water.) Since the biome never freezes, and since it was too close to the surface to plug, I decided to pump to get through the aquifer.
I normally plug my aquifers with glorious, speedy, simple cave-ins. Failing that, I freeze them. I plugged or froze my way through every aquifer I met in DF 2010 and 2012 so far. So this pumping was semi-new to me.
The pump method on the Dwarf Fortress wiki just would not work for me. I suspect it came from 40d, when dwarves were more willing to stand in 2-depth water to finish a job, or perhaps where the pumps were shoving them around less, or maybe aquifers were less...violent? than mine...I don't know. My dwarves got swept all over the room, the water was way too deep, and I don't think I could have finished it. But soon I found QuantumMenace's pumping method (I will link it in case it helps anyone else:
http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=79224.15). I was able to use that to get through the aquifer properly. There was a huge amount of annoyance with suspended jobs, but
I did it.
Now I want to punch a much bigger hole through my aquifer (so that I can install some convenient magma plumbing right up near the surface). But, I am afraid to trust the wiki about the method, because the 2012 article is nearly identical to the 40d one...and I've already run into one method that worked in 40d, but didn't seem to work in the newer version. Anyway the wiki says I can bore upwards through my aquifer from below, and as long as I'm draining into the cavern, nobody will drown or be swept down the drain or anything (well, I suppose safety is just implied, or assumed on my part, actually).
I know I can pump the aquifer some more and enlarge the hole I've already made, but my tolerance for un-suspending even one more job related to 2-depth water has...well, bottomed out. And the "from-below" method I'm looking at, seems likely to cause a lot of 2+ depth water in the area, too. Hopefully, I am misunderstanding how much water is going to fall on my dwarves, and what they'll be willing and able to do while that's happening. (?)
So, I'm just wondering, has anyone tried boring a big hole through an aquifer from below in DF2010/2012? Did you use the wiki method? Did any citizens drown or fall into any peril? Did it work out in the end? Thanks